Grundig Hifi Professional Aktiv 40er - 5 Polige Din Stecker > Lautsprecher kabel, wie?

Hallo ihr lieben!

Ich habe mir vor kurzem zwei 40er Grundig Hi-Fi Professional Aktiv Boxen geholt und stehe jetzt vor folgendem Problem: Die Aktiv Boxen benutzen einen 5-Poligen Din Anschluss - dementsprechend werden 1er Din zu 2 Cinch Kabel verwendet - das ganze bringt aber bei meinem Verstärker einige Komplikationen mit sich. Da ja die normalen Speaker Anschlüsse am Verstärker nur für normale Lautsprecherkabel ausgelegt sind, bin ich gezwungen über den out Eingang am Verstärker rein zu gehen. Dadurch lässt sich dann allerdings die Lautstärke über den Verstärker !gar nicht! mehr regeln und die Boxen werden mit voller Lautstärke angesteuert. Ich muss dann an der Quelle (Computer,Mp3,Fernsehr etc) die Lautstärke runterregeln. Eine andere Möglichkeit die ich auch aktuell nutze, ist vorne am Verstärker über den ,,Phones'' Eingang via 6,5 Klinken Adapter zu gehen....hier lassen sich die Boxen dann auch normal über den Verstärker Regeln - allerdings tritt dann hier ein weiteres Problem auf, der Subwoofer (Teufel US 5110) lässt sich hier dann auch nicht über den Verstärker regeln. Ich bin leider ein ziemlicher Laie auf dem Gebiet, meine erste Frage an euch wäre also: ist es möglich sich Kabel zu kaufen/basteln die einen 5-Poligen Din-Stecker haben und dann als ganz normales 2 poliges Lautsprecherkabel münden, damit ich die Aktiv Boxen folglich über die normalen Speaker Anschlüsse anschließen kann? Und vor allem, würde das dass Problem beheben? Ich vermute dadurch dass die Boxen über den Video-Aux angeschlossen sind der Verstärker den Subwoofer die Einstellungen verweigert bzw Sub und Boxen als getrennte Systeme voneinander erkennt und mir dementsprechend die Einstellungsmöglichkeiten verweigert! Ich hoffe hier kann mir einer helfen!

Hier nochmal mein System:
2x:grundig super hifi aktiv-box 40 professional - general überholt - Tieftöner gewechselt
Teufel US 5110 Subwoofer
Verstärker: Yamaha - RX-V461