Sansui SP-9100 Kabel & Weiche

Hallo.

Ich habe zwei Sansui SP-9100 bekommen, die als Lautsprecheranschluss zwei lose Kabelenden (ca. 10mm²) haben.
Wollte da eigentlich sogenannte Bananenbuchsen anbauen, damit ich die Teile nicht mit einer riesigen Lüsterklemme anschließen muss, denn 10mm² Kabelschuhe sind auch nicht zu bekommen.

Irgendjemand hat aber anscheinend die Boxen schon mal umgebaut.
siehe Foto der Weiche.

Vielleicht hat schon mal einer ebenfalls solche Boxen umgebaut und kann mir sagen, wie ich neue Kabel eingezogen bekomme, denn die sind so stramm in der doppelt beplankten Rückwand drin und bewegen sich keinen Millimeter.
Auch die Platte des Anschlussterminals lässt sich nicht ausbauen.

Frage mich auch, ob das die originale Weiche ist, auf den Kabeln steht Öhlbach, daher denke ich das die umgebaut wurden.

Im schlimmsten Fall muss ich die Kabel verlängern und einen Kunststoffwinkel anbringen in den ich die LS-Buchsen anschrauben kann, wäre aber nicht so schön.

Das mit dem Bildupload funktioniert leider nicht, aber ich werde es weiter versuchen.

Vielen Dank schon mal.