Problem 16:9-Umschaltung

Hallo!
Ich habe ein Problem mit dem Darstellen von 16:9-Bildern. Empfange Kabel digital mit einem Samsung DCB-S305G, der an einem Panasonic TX-32-LX60F hängt. Das Problem besteht darin, dass wenn ich beim Receiver 16:9 als Bildschirmformat einstelle, der Fernseher naturgemäß das "wirkliche " Ausstrahlungsformat der Sendung nicht mehr erkennt. D.h. dass alle 4:3-Programme in auf 16:9 gestreckt werden aber eben nicht mit der sog. "aspekt"-Funktion, bei der das Bild nicht so sehr verzehrt wird. Im klartext die Bildoptimierung des Fernsehens funktioniert dann nicht mehr und ich muss immer das Format am Receiver wieder auf 4:3 stellen damit der Fernseher sein Können ausspielt. Ansonsten streckt der Receiver das Bild, aber eben ohne Rücksicht auf Verluste und nicht so schön wie der Fernseher.
Stelle ich umgekehrt am Receiver das Bildformat auf 4:3 dann werden Sendungen, die in 16:9 ausgestrahlt werden nicht in Breitbild dargestellt.
Ich muss also immer für die 16:9 Sendungen ins Receivermenü und auf 16:9 stellen. Wahrscheinlich muss ich mich damit abfinden, aber vielleicht weiß ja dich jemand Abhilfe.
Danke schon mal!