TV Ausgang am Rechner

Normalerweise würde ich sagen "der kürzeste Weg ist der beste". Also alle Videosignale direkt in den TV füttern.

Nun kommt's aber drauf an, ob Dein Receiver einen hochwertigen Ausgang bzw. Dein TV einen entsprechenden Eingang hat, z.B. HDMI oder DVI. So das der Fall ist, könnte es evtl. Sinn machen, alle (auch analogen) Signale durch den Receiver laufen zu lassen. Wie gut das wird, hängt aber davon ab, wie gut der Receiver umsetzt.

So oder so, ich schätze mal, der Video-Out an Deinem PC ist S-Video. Hast Du das denn überhaupt mal mit dem TV verbunden und geschaut, wie das aussieht? Ich frage mich, ob Dir das wohl überhaupt gefällt.
Am günstigsten wäre es immer noch, wenn Grafikkarte und TV per VGA-VGA oder DVI-DVI verbunden werden könnten. Setzt natürlich entsprechende Ein- bzw. Ausgänge voraus...