Wer ist Mee Chou Lee

+A -A
Autor
Beitrag
gurke66
Neuling
#1 erstellt: 09. Jul 2008, 15:55
Hallo Zusammen,

ich besitze eine Aufnahme des G-Dur Klavierkonzerts von Ravel über deren Urheberschaft ich im Zweifel bin.

Als Interpreten werden folgende Personen genannt:

Rundfunk Symphonieorchester Lujubljana
Anton Nanut und Mee Chou Lee

Diese Aufnahme wird in unzähligen Variationen im Billig-Segment verkauft. Da aber der oder die Klavierinterpretin
nirgendwo sonst zu finden ist, nehme ich an dass da
jemand anderes dahinter steckt.

Weiß da jemand mehr?

Vielen Dank für mögliche Antworten
Hüb'
Moderator
#2 erstellt: 09. Jul 2008, 15:57
Hi!

Sind er oder sie als Pianist(in) oder als Dirigent(in) ausgewiesen?
gurke66
Neuling
#3 erstellt: 09. Jul 2008, 16:03
Nanut ist der Dirigent und Lee Pianist(in)
Pilotcutter
Administrator
#4 erstellt: 09. Jul 2008, 16:10

gurke66 schrieb:

Diese Aufnahme wird in unzähligen Variationen im Billig-Segment verkauft. Da aber der oder die Klavierinterpretin
nirgendwo sonst zu finden ist, nehme ich an dass da
jemand anderes dahinter steckt.


Wieso sollte jemand anders hinter dem/der PianistIn stecken?
Nur weil es wenige Aufnahmen von ihm/ihr gibt?
Viele Künster kommen vielleicht nicht über eine Aufnahme hinaus.

Man muss es ja ersteinmal so annehmen wie's da steht.


in der Bucht

Gruß. Olaf


[Beitrag von Pilotcutter am 09. Jul 2008, 16:15 bearbeitet]
Joachim49
Inventar
#5 erstellt: 09. Jul 2008, 18:52

Pilotcutter schrieb:


Man muss es ja ersteinmal so annehmen wie's da steht.



Also ich habe auch den Eindruck, dass es manche Dirigenten und Orchester gibt, die es nicht gibt. Recht sicher bin ich mir bei Albert Lizzo, der ja hunderte Aufnahmen mit dem weltberühmten London Festival Orchestra gemacht hat. Auch an der Existenz von Alfred Scholz habe ich so meine Zweifel. Es ist doch merkwürdig, dass diese Dirigenten, die ja ein grosses Repertoire beherrschen offensichtlich nie als Gastdirigenten eingemladen werden oder irgendwo live auftreten. Oder hat jemand schon mal den Herrn Scholz oder Lizzo dirigieren gesehen oder zumindest einen Hinweis auf eine live-Aufführung gesehen. Ich will nicht glauben, dass es Dirigenten gibt, die im Studio 150 CD's aufgenommen haben - das ganze Repertoire von Haydn bis Mahler - aber noch nie vor Publikum aufgetreten sind. Bei Nanut ist die Sache anders. Den scheint's wirklich zu geben, denn er ist sogar in Luzern mit seinem Laibacher Rundfunkorchester aufgetreten. Von der Pianistin habe ich nie gehört, aber wenn Dirigent und Orchester echt sind, warum sollte man dann den Solisten unter Pseudonym auftreten lassen?
Dass es fiktive Orchesternamen gibt, sowas gab's schon immer. In Europa ist das 'Vienna States Opera Orchestra' ein Beispiel, hinter dem sich (in den Scherchen-Aufnahmen) die Wiener Symphoniker verstecken sollen. Das muss etwas mit Exklusivverträgen mit der Schallplattenindustrie zu tun haben. In Amerika gab's auch fiktive Orchesternamen, z.B. das Robin Hood Dell Orchestra, das glaube ich mit dem berühmten Philadelphia identisch ist. Das Philadelphia war damals an CBS gebunden, und wenn die für ein anderes Label gespielt haben, dann hiessen sie halt anders. Jedenfalls sollte man nicht alles glauben, was auf den Hüllen steht. Es gibt ja auch Aufnahmen mit dem berühmten Konzert mit niemand geringerem als .... Martha Begerich.
Wäre mal interessant andere Forumianer zu diesem Thema zu hören.
Freundliche Grüsse
Joachim
Pilotcutter
Administrator
#6 erstellt: 10. Jul 2008, 09:50

Joachim49 schrieb:
Auch an der Existenz von Alfred Scholz habe ich so meine Zweifel. Es ist doch merkwürdig, dass diese Dirigenten, die ja ein grosses Repertoire beherrschen offensichtlich nie als Gastdirigenten eingemladen werden oder irgendwo live auftreten. Oder hat jemand schon mal den Herrn Scholz oder Lizzo dirigieren gesehen oder zumindest einen Hinweis auf eine live-Aufführung gesehen.


Der werte Mr Scholz existiert, scheint gleichwohl mehr Produzent gewesen zu sein, denn Dirigent. Er scheint oft gleiche Aufnahmen mit wechselnden Dirigenten(pseudonymen) vermarktet zu haben:

quote
Alfred Scholz is an interesting character. He was a conductor/producer working in Germany. In his attempt to market his South German Philharmonic recordings, he would resort to the use of fictitious conductor's names and in many cases, the name of his conducting professor, Hans Swarowsky. In fact, Swarowsky is not known to have conducted Bruckner with the orchestra. Legally there was no way to stop this mis-representation and Scholz usually sold these tapes many times over to different labels often changing the names of the performers.
unquote

Wenn der Name Scholz fällt ist der Name seines Lehrers nicht weit: Hans Swarowski (wikipedia)

Der Link in der wikipedia Quelle führt ebenso zu weiterführenden Infos (auch Zitatquelle).

Das ganze wurde hier im Forum schon einmal besprochen unter dem Titel "Hans Swarowski" siehe Forumslink

Weiter zu Lizzio:

quote
If you go into a discount bookshop today, the CDs (especially from the German company Pilz) often have these fictitious performers, such as the conductor Albert Lizzio, or the Caspar da Salo quartet. The latter's Haydn's Op 64 set is highly rated; the real performers on that recording not yet identified; other works may feature different “Caspar da Salos” of course.

I have myself a fiery recording of Schumann's Piano Concerto where the pianist is listed as ‘Martha Bergerich.' Hatto's husband, William Barrington-Coupe (photo from The Telegraph) made many pseudonymous LP issues, once memorably calling a conductor ‘Maestro Havaguess', I ask you!

unquote

"Albert Lizzio" ist wohl wahrlich keine reale Person wenn man den Infos hier (Zitatquelle) fictious recordings Glauben schenken darf.

"Martha Bergerich" find ich cool. Da bleiben ja noch einige Möglichkeiten bis "Martha Zergerich"

Dessen ungeachtet weiß ich allerdings über die Person Mee Chou Lee nichts. Wenn man etwas über sie (findet und) liest, handelt es sich immer um CD Einspielungen.

Gruß. Olaf


[Beitrag von Pilotcutter am 10. Jul 2008, 10:44 bearbeitet]
Maastricht
Inventar
#7 erstellt: 10. Jul 2008, 11:57

Pilotcutter schrieb:


"Martha Bergerich" find ich cool. Da bleiben ja noch einige Möglichkeiten bis "Martha Zergerich"


Gruß. Olaf


Martin2
Inventar
#8 erstellt: 12. Jul 2008, 01:01
Wie schade, daß es Alberto Lizzio nun doch anscheinend gar nicht gibt! Ich mag ihn sehr!
op111
Moderator
#9 erstellt: 19. Jul 2008, 14:03
Vielleicht verhält es sich mit Alberto Lizzio u.a. wie mit den Filmfans bekannten Regisseur
Alan Smithee
ein Anagramm von “The Alias Men”.
Alan S. wurde immer dann als Regisseur genannt, wenn der eigentliche Regisseur seinen Namen nicht mit dem Werk in Verbindung gebracht haben wollte.

Im Fall von Lizzo, Scholz etc. muss das nichts mit der Qualität zu tun haben, sondern könnte u.a. vertragsrechtliche Gründe haben.


[Beitrag von op111 am 19. Jul 2008, 14:03 bearbeitet]
Martin2
Inventar
#10 erstellt: 24. Jul 2008, 20:20
Hallo Franz J.,

ich habe auch noch mal bei Wikipedia geguckt, aber auch Wikipedia fällt zum Thema Alberto Lizzio rein gar nichts ein. Ich habe halt einige CDs von ihm, da ich schon seit Urzeiten immer auf der Suche nach billigen CDs war. Habe einigen Mozart von ihm, den ich ganz gut finde, aber zum Beispiel auch die Tschaikovski Balletsuiten, die ich geil interpretiert finde. Ob das Rätsel irgendwann noch mal gelüftet wird?

Gruß Martin
gurke66
Neuling
#11 erstellt: 19. Aug 2008, 01:17
Hallo Zusammen,

das Rätsel habe ich nun selbst gelöst.

Es liegt ganz einfach an der falschen Schreibweise
der Pianistin auf der CD.

Auf anderen Aufnahmen schreibt sie sich Mi-Joo Lee.

Hier ein Link zur ihrer Bio:
http://www.kdmueller.de/de/bio/lee.html

Sie ist also kein unbeschriebenes Blatt.

Bei ihrem Ravelkonzert mag ich besonders ihre Interpretation
der zweiten Satzes. Ich besitze noch viele andere "berühmte"
Aufnahmen, aber nirgendwo ist das Zusammenspiel mit dem Orchester so stimmig.

Gruß von Gurke
Klassikkonsument
Inventar
#12 erstellt: 19. Aug 2008, 08:56
Hallo Gurke,


gurke66 schrieb:

das Rätsel habe ich nun selbst gelöst.

Es liegt ganz einfach an der falschen Schreibweise
der Pianistin auf der CD.

Auf anderen Aufnahmen schreibt sie sich Mi-Joo Lee.


falsch ist womöglich keine der beiden Schreibweisen. Es gibt mehrere Normen, nach denen nicht-lateinisch geschriebene Wörter in lateinischer Schrift dargestellt werden.
Für das griechische und das kyrillische Alphabet führt z. B. der Rechtschreib-Duden 2 Möglichkeiten auf.
Dazu kommt die wohl international weit verbreitete englische Norm für die Umsetzung.

Aber selbst wenn man sich mit diesen Normen gut auskennt, wird man wohl vor Enttäuschungen nicht gefeit sein. So scheint in Deinem Beispiel "Mi" und "Lee" inkonsequent zu sein - entweder "Mee" & "Lee" oder "Mi" & "Li".

Feele Grüße
Suche:
Das könnte Dich auch interessieren:
Golschmann, V.: Wer kennt Vladimir Gol(d)schmann?
Hüb' am 02.11.2004  –  Letzte Antwort am 04.11.2004  –  7 Beiträge
Harnoncourt Bonmot über Karajan & Porsche: Wer kennt es?
Domspatz am 27.03.2006  –  Letzte Antwort am 03.04.2006  –  19 Beiträge
Ancerl, Karel
plume am 23.01.2005  –  Letzte Antwort am 14.04.2008  –  29 Beiträge
Barchet, Reinhold
*renrew* am 18.02.2011  –  Letzte Antwort am 25.02.2011  –  11 Beiträge
Leinsdorf, Erich : Noch ein Vergessener?
Hüb' am 28.09.2004  –  Letzte Antwort am 30.09.2004  –  12 Beiträge
Ensemble Recherche
Mellus am 14.11.2008  –  Letzte Antwort am 28.11.2008  –  13 Beiträge
Dirigenten: Die Lieblingsdirigenten dieses Forums -- ZWISCHENSTAND vom 4. Mai 2004
Alfred_Schmidt am 11.02.2004  –  Letzte Antwort am 06.05.2004  –  73 Beiträge
Sanderling, Kurt : Deutschland - Rußland und retour
Alfred_Schmidt am 07.06.2004  –  Letzte Antwort am 10.02.2005  –  8 Beiträge
Oistrach, David: Von Bach bis Shostakovich
Alfred_Schmidt am 23.03.2004  –  Letzte Antwort am 14.01.2005  –  5 Beiträge
Ensemblegruppierungen aus größeren Orchestern
Mellus am 11.03.2009  –  Letzte Antwort am 12.03.2009  –  3 Beiträge
Foren Archiv
2008

Anzeige

Produkte in diesem Thread Widget schließen

Aktuelle Aktion

Partner Widget schließen

  • beyerdynamic Logo
  • DALI Logo
  • SAMSUNG Logo
  • TCL Logo

Forumsstatistik Widget schließen

  • Registrierte Mitglieder925.736 ( Heute: 10 )
  • Neuestes Mitgliedjose_666
  • Gesamtzahl an Themen1.551.113
  • Gesamtzahl an Beiträgen21.538.387

Hersteller in diesem Thread Widget schließen