BB Chassis für suboptimale Bedingungen (Flipper Backbox) gesucht

Hallo zusammen,
ich suche für einen Flipperautomaten neue Chassis für die Backbox (das Kopfteil des Geräts).
Standardmäßig sind hier 2 parallel geschaltete Billigtröten (je 4R) verbaut. Einer als Mitteltöner (4,5" Durchmesser, 4 rückseitige Verschraubungen, 14cm Lochkreis) direkt am Amp, der andere als Hochtöner (2,5" Durchmesser, 4 rückseitige Verschraubungen, 8cm Lochkreis) mit einem 10µF Kondesator in Reihe (wohl für Phasenschweinereien und Pseudo-Stereo-Effekte).
Das Ganze sieht etwa so aus: http://www.ipdb.org/showpic.pl?id=2852&picno=42092&zoom=1 (Anderes Gerät gleicher Generation)

Der verwendete Verstärker hat 2 Kanäle, einer treibt einen Subwoofer, der andere die beiden parallelen Backbox Lautsprecher, und aktive Filter (-40dB/Dekade) vor der Endstufe (-3dB bei ~620Hz für den Sub, ~360Hz für die BB). Die Trennfrequenzen und Pegel der beiden Kanäle werde ich noch entsprechend des neues Systems anpassen.
Der Subwoofer ist ein billiger 8" Car Hifi Sub mit zusätzlicher ebenfalls billiger 120Hz LC Weiche, vom Vorbesitzer installiert; Musik würde ich damit nicht hören wollen, aber im Pin grummelt er recht druckvoll vor sich hin; beim Spielen ist die Präzision eher nebensächlich.

Nun würde ich gerne die beiden Tröten aus der Backbox durch was Ordentlicheres ersetzen. In Flipperbastlerkreisen werden hier gerne Visaton SC13-8 und 10N-8 benutzt, da ich allerdings die Tangband W3-871 aus den Scimitars eines Freundes kenne, vermute ich dass ich da im Breitbänderbereich besseres für vergleichbares Geld bekommen kann. Das Hauptproblem dürfte sein, dass die Backbox keinesfalls dicht zu bekommen ist (darin steckt die Steuerelektronik des Flippers und die braucht Belüftung) und ich daher wohl etwas bräuchte, das im Freifeld (bzw in einem luftigen Kasten voller Platinen) gut klingt. Möglich wäre auch ein sehr kleines Volumen, dass direkt an den Chassis hängt, allerdings kann ich hier aufgrund der Elektronik nicht weiter als 7~8cm ab Front in die Tiefe gehen (was auch die maximal mögliche Chassistiefe wäre)...

Wichtig wäre mir, dass ich keine Modifikationen am Gehäuse durchführen muss (also der Lochkreis passt). Das Ergebnis muss keinesfalls Highend sein (Flippersoundsysteme dieser Generation arbeiten nur mit 24kHz, Mono), sollte aber halbwegs brauchbar klingen und nicht soo teuer sein (ich sag mal 50€ für die beiden Chassis sollten reichen).
Elektrotechnisch bin ich fit (Anpassung der Weichen ist kein Problem), aber von Boxenbau bzw. Interpretation der Chassis-Kenndaten habe ich leider keine Ahnung. Ich habe mich bereits bei Tang Band im Katalog umgesehen und mich dort von der Auswahl erschlagen lassen, kann aber aufgrund mangelnder Erfahrung aber mit viel mit den Daten anfangen :/

Habt ihr vllt ein paar Tips für passende Chassis, Hinweise, Ideen, etc für mich?
Danke,
Jann