Schittfunktion Samsung DVD-HR721

hej ...

ich habe mir den samsung dvd-hr721 (160 gb) gekauft und ein wenig mit der schnittfunktion rumprobiert. ich habe es leider noch nicht hingekriegt, eine aufnahme zu teilen.
im handbuch steht bei punkt (5) unter der funktion "trennen (teilen)":

"Navigieren Sie mithilfe der PLAY und der
SEARCH zu der
Position, an der Sie den Titel teilen möchten, und
drücken Sie die Taste OK.
Drücken Sie die Taste RETURN, wenn Sie die
Auswahl verwerfen und eine andere Position für das
Teilen auswählen möchten.
Navigieren Sie mithilfe der Wiedergabetaste und den
Suchlauftasten zu der Position, an der Sie den Titel
teilen möchten, und drücken Sie die Taste OK."

irgendwie verstehe ich unter dem ersten und letzten satz dasselbe.
wenn ich an der position 00:00:00 OK drücke, wird kein marker gesetzt. navigiere ich dann an eine beliebige stelle im film, kommt die meldung "der endpunkt kann nicht vor dem startpunkt liegen". wenn ich nur irgendwo im film OK drücke, dann kommt die selbe meldung ...

wer kann mir weiterhelfen?