Philips DVDR 725 & Premiere

Guten Tag,
ich habe folgendes Problem im Zusammenspiel zwischen dem DVDR 725 und meinem Technisat PK Kabelreceiver (Premiere Box):

Schließe ich den DVD-Recorder über EXT2 an den RGB-Ausgang des Receivers an, so erhalte ich ein sehr "stumpfes" Bild, d.h. es ist recht farbarm und weicht qualitativ eklatant von dem "durchgeschleiften" RGB-Signal ab, das bei meinem Fernseher ankommt, wenn der DVD-Recorder ausgeschaltet ist.

Stelle ich das Ausgangssignal am Receiver auf FBAS, dann erhalte ich am Recorder die gleiche Qualität wie am Fernseher.

Da der Qualitätsunterschied zwischen RGB und FBAS augenscheinlich ist, wäre ich dankbar für eine Lösung wie ich das "normale" RGB-Signal auf den Recorder bekomme.

Hat hier jemand ähnliche Erfahrungen gemacht oder eine Idee zur Fehlerbehebung?
Danke.