[Hilfe] Verkabelung PC/TV/Lautsprecher

Hallo!

Ich bräuchte bitte ein kleinbisschen Hilfe bei der Verkabelungsplanung meines Elektronikzeugs in der neuen Wohnung.

Und zwar handelt es sich um folgendes:
ein PC
ein Monitor/TV Gerät (Samsung Syncmaster T260HD)
ein 2.1 Boxensystem (Teufel Motiv 2)
ein iPod-Dock (iTeufel Dock)

Mein bisheriger Plan:
Ich schließe den Woofer per Klinkekabel an der Soundkarte des PCs an. Ebenso kommt das Dock mit einem Klinkekabel an den Woofer.
Zusätzlich muss ich nun noch den Bildschirm an den Boxen anschließen, um in dessen TV Modus das Motiv 2 mitverwenden zu können. Hierfür hat der T260HD hinten einen S/PDIF-, sowie seitlich einen Klinke-Ausgang. Ich würde die Boxen gerne über den S/PDIF Anschluss laufen lassen, damit seitlich aus dem Monitor kein Kabel rausragt. Das Motive 2 hat aber nur Klinke/Cinch Eingänge, ich bräuchte also, vermute ich, einen Wandler von S/PDIF auf Cinch oder Klinke. Hierzu wurde mir an anderer Stelle bereits dieses Teil hier empfohlen. Gibt es dazu vielleicht eine günstigere Alternative, oder eine andere Möglichkeit, ein Anschließen des Motiv 2 am Klinke-Ausgang des T260HD zu umgehen?

Danke!