DAC Filter - Ich versteh das nicht

Ich habe hier einen Topping EX5 DAC stehen mit 7 wählbaren Digitalfiltern. Irgendwie passt aber das frequenzverlauf Diagramm nicht mit der abgedruckten Beschreibung überein. Oder ich versteh da etwas komplett falsch. Hier erstmal das Diagramm*:

Die Filter die langsam auslaufen, also 3 und 5, werden in der Anleitung des DAC als "Fast Roll Off", und die steil abfallenden, also 2 und 4, als "Slow Roll Off" beschrieben. Das ist doch genau umgekehrt. Oder verwechsel ich da jetzt was? Fast Filter sollten doch eigentlich schnell abfallen mit allen Vor- und Nachteilen und Slow Filter langsam ausrollen. Ich dachte zuerst da sei ein Druckfehler in der Anleitung des EX5. Aber Topping beschreibt das in jeder Anleitung zu seinen Geräten so.

* = Ich habe hier, nur damit ihr wisst was ich meine, das Diagramm von AudioScienceReview.com hochgeladen. Es ist inhaltlich identisch mit dem in der Anleitung abgedruckten nur ist dieses wesentlich schlechter zu entziffern.