DVD-Dateisystem beim Onkyo BD-sp309

Hallo,
hat schonmal jemand versucht Daten-DVDs mit dem Player zu lesen?
Da der Player nur FAT32 unterstützt und ich nur geringe Lust verspüre meine externe Festplatte so zu beschneiden und meine USB-Sticks auch eher anderswo im Einsatz sind, habe ich überlegt .mkv's mit einer Größe von über 4GB per DVD abzuspielen.

ISO 9660 Level 1 konforme Daten-DVDs kann er lesen und die mkv dann auch abspielen, leider unterstützt Mode 1 nur 2GB große Dateien, daher habe ich UDF ausprobiert, die DVD wird gar nicht erst erkannt.
Wenn ich ISO 9660 Level 3 verwende, was größere Dateien unterstützt kann er die DVD lesen und zeigt mir Dateien an, wenn ich sie aber abspielen will, kommt ein Fenster für eine Fehlermeldung, aber kein Text... also sehr aufschlussreich.

Hat jemand einen Tipp, wie man dennoch mkvs per DVD zum Laufen bringt ohne die Dateien in 2GB Stücke zu zerhacken? (ist doch etwas umständlich, wenn man alle 15min eine neue Datei auswählen muss.

Schöne Grüße
Smada