Lethal Weapon auf BluRay - Directors Cut?

+A -A
Autor
Beitrag
mburikatavy
Inventar
#1 erstellt: 21. Mrz 2013, 04:41
Hi,

ich bin durch die amazon-Rezensionen etwas verwirrt. Sind auf den BluRays jetzt die gekürzten Versionen oder die ungekürzten Versionen (Directors Cut) drauf?

Und stimmt es wirklich, dass manche Stellen im Film nicht deutsch synchronisiert sind - obwohl sie früher mal synchronisiert wurden?

Die Frage gilt für die Gesamtbox: http://www.amazon.de...VM/ref=cm_cr_pr_pb_t

Und auch für die Einzel-BluRays:
http://www.amazon.de...&smid=A3JWKAKR8XB7XF

http://www.amazon.de...&smid=A3JWKAKR8XB7XF

http://www.amazon.de...&smid=A3JWKAKR8XB7XF

http://www.amazon.de...&smid=A3JWKAKR8XB7XF

Viele Grüße,

mburikatavy
Merzener
Inventar
#2 erstellt: 21. Mrz 2013, 17:16
Beim MM gibts die Collection auch, ab 18 - also die ungekürzte Version.
Sergeant_Reznov
Hat sich gelöscht
#3 erstellt: 21. Mrz 2013, 17:36
Soweit ich weiss, sind das nur die ungekürzten Kinofassungen, also keine Unrated, Director's Cut etc..


[Beitrag von Sergeant_Reznov am 21. Mrz 2013, 17:36 bearbeitet]
GothicHeart
Ist häufiger hier
#4 erstellt: 25. Mrz 2013, 23:30
Da ging damals ein kleiner Aufschrei durch die Fanwelt...
Im Gegensatz zu der Special Edition DVD Box (ebenfalls ab 18) handelt es sich "nur" um die ungekürzten (!) Kinofassungen. Die in den "Director Cut´s" verwendeten Szenen befinden sich soweit ich weiss im Bonusmaterial der Discs (habs aber nie geprüft).

Ich hatte zuvor die DVDs; ich persönlich bevorzuge ganz klar die Kinofassungen auf BD.
Das sind halt die Versionen, die ich damals liebgewonnen habe. Die Bonusszenen empfand ich irgendwie als "störend". Ich meine, auch irgendwo gelesen zu haben, dass diese Extended Editions nicht vom Director, sondern nur vom Filmstudio nachgeträglich wieder eingearbeitet wurden....Daher: Nur länger ist nicht unbedingt auch besser.

Es gibt aber auch genug Leute, die das genau andersrum empfinden.


[Beitrag von GothicHeart am 25. Mrz 2013, 23:31 bearbeitet]
DJMadMax
Stammgast
#5 erstellt: 27. Mai 2013, 12:15
GothicHeart hat vollkommen Recht!

Das ist eine große Kontroverse mit den "Director's Cuts". Richard Donner und Joel Silver haben mehrfach bestätigt, dass nie geplant war, ein Director's Cut der Filme anzufertigen. Das, was früher in den Kinos zu sehen war, entsprach immer genau den Vorstellungen der beiden Filmemacher.

Tatsächlich jedoch lagen zu den ersten drei Filmen damals schon deutsche Synchronisationen für die letzten Endes herausgeschnittenen Szenen vor, weshalb auch in Deutschland zuletzt die erweiterten Fassungen auf DVD erschienen - wie gesagt, niemals in Absprache mit Richard Donner und Joel Silver, sondern auf Eigenregie des jeweiligen Filmvertriebs.

Die Deleted Scenes sind jedoch - eben in genau dieser Sektion, wo sie auch hingehören - auf den Blu-rays enthalten.

Die "Lethal Weapon Collection" habe ich im Übrigen heute bekommen, bestellt wurde sie am Donnerstag für geradezu lächerliche (umgerechnet ca.) 16 Euro via Amazon.co.uk - natürlich mit deutschem Ton (den ich nicht bräuchte).

Cya, Mäxl
Suche:
Das könnte Dich auch interessieren:
pitch black bluray als directors cut ?
Budojon am 24.10.2010  –  Letzte Antwort am 16.02.2011  –  4 Beiträge
Watchmen- Directors Cut (US)
ChriSteffi am 16.08.2009  –  Letzte Antwort am 16.08.2009  –  4 Beiträge
Uncut / Directors Cut usw. ?
plisno am 16.02.2009  –  Letzte Antwort am 17.02.2009  –  5 Beiträge
Blu ray Lethal Weapon 2,3 & 4
rsaudio am 25.02.2007  –  Letzte Antwort am 05.12.2010  –  13 Beiträge
Lethal Weapon Box im November in FR & UK auf BD
Pioneer_Fan_79 am 04.08.2010  –  Letzte Antwort am 09.09.2010  –  21 Beiträge
[Blu-Ray] Königreich der Himmel - Directors Cut
SFI am 01.09.2006  –  Letzte Antwort am 12.10.2006  –  11 Beiträge
Frage zu Green Inferno Directors Cut
Kerra am 31.05.2019  –  Letzte Antwort am 31.05.2019  –  4 Beiträge
saw 2 u.s directors cut-länger als dvd?
dr.nos am 18.01.2009  –  Letzte Antwort am 06.04.2009  –  5 Beiträge
Uncut auf DVD, aber cut auf BluRay !
los.wochos am 21.07.2011  –  Letzte Antwort am 07.09.2011  –  9 Beiträge
Wird es einen Directors Cut von "300" geben?
KrisFin am 27.01.2008  –  Letzte Antwort am 18.02.2008  –  28 Beiträge
Foren Archiv

Anzeige

Aktuelle Aktion

Partner Widget schließen

  • beyerdynamic Logo
  • DALI Logo
  • SAMSUNG Logo
  • TCL Logo

Forumsstatistik Widget schließen

  • Registrierte Mitglieder925.731 ( Heute: 5 )
  • Neuestes MitgliedPaul_*
  • Gesamtzahl an Themen1.551.078
  • Gesamtzahl an Beiträgen21.537.726

Top Hersteller in Blu-ray Disc und 4k Blu-ray Disc Widget schließen