Popcorn Hour A-410 Wiedergabe mehrer Lieder?

Autor

Beitrag

666evil666
Schaut ab und zu mal vorbei

#1 erstellt: 10. Jun 2015, 22:12

Hallo zusammen

Und zwar geht es mir um die Untertitel bei .iso Dateien.
Kann ich irgendwo einstellen, dass nur der Untertitel angezeigt wird, wenn die Audioausgabe NICHT auf deutsch ist?
Ich konnte bisher nur Untertitel ja oder nein einstellen und die ganze Zeit ist es unsinnig und nervig.
Bsp. Film mit deutschem Ton -> kein Untertitel -> kommt ein Stelle an der z.B. englisch gesprochen wird -> deutscher Untertitel aktiv bis wieder deutsch gesprochen wird.

Sollte ja irgendwie einzustellen sein, oder?

Die .iso ist eine exakte Kopie einer Bluray aus meinem Regal.

Hoffe Ihr habt ein paar Tipps

Techflaws
Inventar

#2 erstellt: 11. Jun 2015, 06:45

666evil666 (Beitrag #1) schrieb:

Sollte ja irgendwie einzustellen sein, oder?

Sollte man meinen, ja. Ist allerdings bei den wenigsten Standalones der Fall.

666evil666
Schaut ab und zu mal vorbei

#3 erstellt: 11. Jun 2015, 07:09

Hi Techflaws

Also liegts weniger an den Einstellungen sondern mehr an der .iso?

666evil666
Schaut ab und zu mal vorbei

#4 erstellt: 11. Jun 2015, 19:31

Hab noch was, wo mich stört:
Hab mir ein externes BD Laufwerk gekauft und an den A-410 angeschlossen -> lege ich eine BD ein, wird diese aber nicht wiedergegeben.
Es kommt, dass die BD nicht supportet ist - bei allen BD.
Liegt das nun am Laufwerk?

Techflaws
Inventar

#5 erstellt: 12. Jun 2015, 06:54

Guck mal im Poppy-Forum, ich glaub, die wenigsten können externe BD-Laufwerke ansprechen. Und nein, es liegt nicht an der ISO, sondern am Player. Du dürftest auch bei richtig geflaggten MKVs keine forced subs automatisch angezeigt bekommen, weil die Player die settings ignorieren.

666evil666
Schaut ab und zu mal vorbei

#6 erstellt: 12. Jun 2015, 07:10

Ah stimmt, scheint der A-410 gar nicht zu können...wundert mich jetzt irgendwie, da ich das als ganz normale Sache angesehen habe...aber OK.

Ist es denn grundsätzlich immer schwierig, den Untertitel automatisch angezeigt zu bekommen bei .mkv oder .iso?
Am Laptop funktioniert das nämlich problemlos.

666evil666
Schaut ab und zu mal vorbei

#7 erstellt: 12. Jun 2015, 08:08

Hab eben vom Hersteller bzw. RMA-Portal die Info erhalten, dass das Gerät keine BD-Lizenz besitzt und diese daher auch nicht wiedergeben kann.

666evil666
Schaut ab und zu mal vorbei

#8 erstellt: 13. Jun 2015, 10:47

Entweder ich bin völlig unfähig oder es ist nicht so einfach wie ich mir das vorstellen.
Auf meiner DS habe ich diese Struktur:
Musik -> Interpret -> Album
Wähle ich nun ein Album an und daraus das erste Lieder, wiederholt der A-410 immer dieses Lied -> wie kann ich denn das anstellen, dass er das komplette Album abspielt?

Techflaws
Inventar

#9 erstellt: 14. Jun 2015, 06:50

666evil666 (Beitrag #6) schrieb:

Ist es denn grundsätzlich immer schwierig, den Untertitel automatisch angezeigt zu bekommen bei .mkv oder .iso?

Nein, es gilt dann halt nur für alle Streams. Entweder werde immer die Subs angezeigt, oder nicht. Der Sinn von forced flags ist aber, dass bei ausgestellten Untertitel, die forced dennoch angezeigt werden. VLC, MPC-HC und Kodi können das, von Standalones praktisch keiner (außer irgendwelche Dune?).

666evil666
Schaut ab und zu mal vorbei

#10 erstellt: 14. Jun 2015, 10:29

Hatte gesternen nen Film angeschaut als .mkv, dort wurde zwischendrin russisch geredet und der Untertitel wurde automatisch angezeigt. So stelle ich mir das vor.