Problem beim verwenden des Terratec Air Beats für das Internetradio

Hallo,
seit kurzem habe ich den Terratec Air beats angeschlossen und der funktioniert auch prima. Ich kann wunderbar Musik vom Tablet oder vom Phone auf meiner alten Technics Anlage abspielen.

Leider geht es nur über die App - BubbleUPnP. Mit dieser kann ich auswählen wo die Musik ausgegeben werden soll. Ob auf dem Tablet oder auf dem Terratec.

Nun möchte ich aber auch Musik von meiner Synologie DS und dessen Player (App) und auch diverse Internet Radio Apps über das Terratec abspielen....nur kann ich dort nicht auswählen wo es ausgegeben werden soll???

Hat vielleicht jemand das schon hinbekommen? Es ist eigentlich ein ganz normaler DLNA dienst dachte ich?

Dankeschön!