Dateien abspielen

Hallo, ich hoffe ich bin hier im richtigen Bereich.

Ich bin langsam wirklich am verzweifeln.
Ich habe zu Hause eine große Musiksammlung in Form von .flac Dateien. Diese möchte ich, wenn ich bei meinem Vater zu Hause bin auf der dortigen Anlage abspielen.
Nun hatte ich mir extra eine Synology Diskstation gekauft, um per Internet auf die Musik zugreifen zu können. Dann habe ich aber feststellen müssen, dass ich übers Handy zwar gut die Musik unterwegs hören kann, es aber keine Mölichkeit gibt, die in einem anderem WLAN an den AVR oder sonst ein Gerät zu schicken. Jetzt habe ich also ein schönes NAS und das ist auch sehr nützlich, nur eben nicht bei der eigentlichen Fragstellung.
Jetzt habe ich mir eine externe Festplatte mit der gesamten Musik gemacht, diese extra in FAT32 formatiert, damit der Denon AVR die erkennt. Jetzt bekomme ich aber sobald ich Musik abspielen will die Meldung von AVR: "Keine Verbindung"
Also weitere Geräte steht noch ein Pana UB900 und ein Samsung TV zur Verfügung, aber es steht nicht zur option, dass der Fernseher beim Musik hören an sein muss, was ja bei beiden Gerätes zwingend notwenidig wäre.

Hat vielleicht irgendjemand eine Idee, wie ich meine Dateien abspielen kann? Das kann doch nicht so kompliziert sein
PS: Selbst wenn es mit dem Denon gehen würde, ist die Navigation natürlich eher miserabel^^