PCM mit DTS-Codec in reines DTS-Format konvertieren

Nachdem mir der Sammelthread zum WD Player zu sehr abgedriftet ist, mach ich lieber 'nen neuen Thread auf, außerdem ist es eigentlich kein WD-Problem.

Ich hatte gehofft, meine DTS-Audiofiles über den WD meinem AVR zu übergeben, schade nur, daß es lediglich rauscht...

Nach Analyse mit MediaInfo haben die Audiofiles als Format PCM, welches wohl nur mit 2 Kanälen klarkommt, so wird es auch angezeigt.
Auf CD gebrannt, kommt es über den DVD-Player über digitalen Weg auch korrekt am AVR an.
Was ich nicht weiß, ob und was der DVD vor der Ausgabe wandelt, eigentlich sollte er es doch einfach nur weiterschleusen, so wie es der WD auch macht.

Wie kann ich nun das Material in DTS wandeln, selbst Foobar kommt damit nicht klar, da rauscht es auch nur...