Kopfhörer Setup für TV gesucht

Hallo,

aktuell nutzen meine Frau und ich im Schlafzimmer zwei Panasonic RP-HT090E-H am Y-Kabel zum TV schauen.
Das hat folgende Nachteile:

1. Kopfhörer schlecht verarbeitet/bricht aus
   
2. Es dringt recht viel Schall nach außen
   
3. Lautstärkeregelung eines Kopfhörers beeinflusst anderen Kopfhörer (sollte im Optimalfall getrennt steuerbar sein)
   
4. Gefühlter Qualitätsverlust durch Y-Kabel
   

Was mir jetzt spontan eingefallen wäre wäre ein getrennter Verstärker wie z.B. der Behringer Microamp vorzuschalten um die Kopfhörer getrennt regeln zu können. Macht das Sinn?

Anforderungen an die Kopfhörer

1. Gute Abschirmung nach außen
   
2. Lautstärkeregelung am Kopfhörer
   
3. TV geeignet: Sprache sollte klar und verständlich wiedergegeben werden
   
4. Guter Tragekomfort
   
5. Bass sollte vorhanden sein aber nicht überbetont
   
6. Austauschbares Kabel wäre zwecks möglichem Kabelbruch nice-to-have
   

Insgesamt will ich nicht mehr als 250 Euro ausgeben.
Kabelverlängerung vom TV 10m vorhanden
Als Anschlüsse stehen TOSLINK, Kopfhörer oder Line-Out zur Verfügung.

Von der Art her schwebt mir so etwas wie der beyerdanamic dt 240 Pro vor.