Wäre ein DAC ratsam auch wenn der Fernseher einen Kopfhörerausgang hat?

Der KH-Anschluss am TV ist beides DAC und KHV. Den Verstärkerteil wirst du nicht ausschalten können. Heißt also, wenn du einen KHV daran anschließt hast du 2 Verstärker hintereinander. Das muss nicht schlechter klingen, könnte aber das Potenzial des externen KHV den du anschließt nicht ausschöpfen. zB erhöhtes Grundrauschen oder Verzerrung des TVs wird durch den externen KHV natürlich mitverstärkt...

Wenn es tatsächlich der DT990 werden soll, würde ich den erstmal ohne alles am TV versuchen. Wenns laut genug ist kann mans eigentlich so lassen (Kommt aber auch auf den TV an - im Zweifelsfall mal mite einem KHV vergleichen). Die DT-Modelle (ab 250ohm) reagieren IMO nicht so stark auf Verstärker, haben auch einen recht flachen Impedanzverlauf. DT880/250ohm zB kann ich fast überall anschließen und er klingt gut. Ich habe noch einen älteren Pana PDP und der KH-Ausgang ist echt gut.

Ok, danke.

Den DT 990 mit 600 Ohm habe ich ins Auge gefasst weil ich einen KH suche der ordentlich Bass hat aber nicht so scharfe Höhen hat. Und ich habe gehört, dass dieser KH genau dies ist. Vielleicht weißt du oder jemand anderes hier eine bessere Alternative? Der DT 880 soll ja recht neutral sein und hat somit vermutlich nicht viel Bass.

Der 990 hat IMO sehr, sehr scharfe Höhen DT880 ist etwas milder aber immernoch betont im Hochton (BeyerPeak)...

Offene KHs haben oft nicht so viel Bass... DT990 und Philips X2 galten immer als recht bassstark... Da ich nicht so auf Bassbetonte KHs stehe, kann ich dir nicht so recht weiterhelfen... Als geschlossener evtl. Beyerdynamic Custom Studio, noch etwas weniger Hochton als 880 (aber immernoch "frisch") und Bass einstellbar.