LG 55LM640s verbindet sich mit Router, aber nicht Repeater!

Hallo, ich versuche seit geraumer Zeit unseren LG 55LM640s mit dem neu erworbenen Fritz Repeater 310 zu verbinden - ohne Erfolg. Jedes andere Internet-fähige Gerät im Wohnzimmer hat sich anstandslos mit dem kleinen Ding gekoppelt (selbst der deutlich ältere Samsung BlueRay Player), NUR der Fernseher, bei dem ich es mir am meisten gewünscht hätte, versagt.

Der Repeater wird bei der WLAN-Suche sofort gelistet, er bietet auch das stärkste Signal. Aber nach Eingabe der Schlüsselnummer (was ich über die Fernbedienung UND per anwählen der einzelnen Zahlen auf der im TV-Menü eingeblendeten Tastatur versucht habe) rödelt der LG nur kurz und meldet dann "Es wurde keine Netzwerkverbindung hergestellt", ganz lapidar, ohne Begründung.

Der Fernseher ist mit seiner MAC-Nummer im Menü des Repeaters als "legitimes Gerät" freigeschaltet, daran sollte es also auch nicht haken. Und eine maximale Anzahl "erlaubter Geräte" für den Repeater scheint es nicht zu geben, denn den oben erwähnten BlueRay Player habe ich erst gestern verbunden. Mit dem Router selbst verbindet sich der LG auch ohne weiteres, aber da ist das Signal so schlecht...

Irgendwelche Ideen?