SHARP HT-SBW460 an Sony TV u. PS4 PRO

Guten Morgen zusammen,

ich habe eine neue 3.1 Soundbar "SHARP HT-SBW460" und nun stellen sich ein paar Fragen, die für mich als Laien nicht so ohne weiteres zu klären sind. Der TV ist ein Sony Bravia 4K HDR XG8305 aus 2019.

Die Soundbar unterstützt Dolby Digital, Dolby Plus und Dolby Atmos. Beigelegt war ein Klinken-Kabel für den Aux-Anschluss sowie ein HDMI-Kabel (es gibt einen HDMI OUT und zwei Eingänge in der Soundbar). Weiterhin sind noch Anschlüsse für COAX und Toslink vorhanden. Die Soundbar unterstützt 4K Passthrough.

1. Wie muss die Soundbar angeschlossen werden, dass ich diese über meinen Fernseher abgreifen kann (z.B. für Netflix? Aktuell ist sie mit dem AUX-Kabel verbunden - ich vermute jedoch, dass dies die schlechteste Möglichkeit ist, oder? Was ist hier zu empfehlen?
2. Ich habe versucht eine PlayStation 4 Pro mit der Soundbar sowie dem Fernseher zu verbinden. Jedoch ist dann die Funktion "2160P RGB" an der PS4 ausgegraut, so dass ich quasi nur das Dashboard in 4K sehen kann. Sobald ich ein Spiel starte, wird am TV "1080P DolbyDigital" angezeigt. Ich habe diverse Kabel ausprobiert, jedoch kenne ich bei keinem die Spezifikation. Was ich sagen kann, dass ohne die Soundbar mit dem direkten Anschluss von PS4 an TV alles einwandfrei in 4K HDR funktionierte.
3. Besteht in Punkto Qualität und Raumklang ein Unterschied, wenn ich nun auf Toslink wechsle?
4. Ich vermute mal, dass Dolby Atmos in diesem Segment nur Spielerei ist, jedoch gibt es irgendeinen Anwendungsfall, wie man diese Funktion testen kann?

Vielen Dank für eure Hilfe!