kein Ton Teufel Cinebar und Chromecast

Hallo liebes Forum,

Ich hoffe auf eure Hilfe, denn ich bin momentan tatsächlich etwas verzweifelt und habe selbst wenig Ahnung von der Materie.
Für mein Heimkino habe ich mir bisher gekauft:
Epson EH TW7000
Leinwand
Teufel Cinebar 11 mit Rear Lautsprechern

Da ich fast nur streame (Netflix, DAZN, AmazonPrime, Disney, Sky …) will ich meinen ChromeCast Stick als Quelle nutzen. Hierbei habe ich nun folgendes Problem: Stecke ich den Stick in den Soundbar HDMI1 Anschluss und verbinde Beamer und Soundbar über den anderen HDMI Anschluss, so kann ich zwar das ChromeCast-Bild sehen, aber erhalte kein Ton (z.B. wenn ich Netflix übers Handy mit ChromeCast abspielen will).
Habe das gleiche bei der JBL 5.1 Bar ausprobiert, da ging Ton und Sound. Allerdings finde ich die Tonqualität bei der Teufelanlage besser und würde sie daher viel lieber behalten.

Der Service von Teufel sagte mir, dass es bekannte Verbindungsprobleme von ChromeCast zu Teufel Soundbar gibt. Er würde mir einen Player empfehlen, bei dem ich den Stick einstecken kann und der über Durchlauf bzw. Passthrough verfügt. Jetzt bin ich seit mehreren Stunden auf der Suche nach einem derartigen Player, finde aber nirgends passende Angaben. Da ich bei meiner „Budgetplanung“ nicht von einem weiteren Player ausging, möchte ich allerdings jetzt auch nicht hunderte von Euros ausgeben, sondern etwas in der Preisordnung 100-200 Euro.

Gibt es hierzu Erfahrungen beziehungsweise könnt Ihr mir bei meinem Problem helfen?

Danke schonmal im Voraus!