Nur AirPlay aktivieren, kein DLNA?

Kann nur für den 4000 sprechen. Explizit abschalten geht nicht, sind beides Netzwerkprotokolle. Was du machen kannst, den Mediaplayer (DLNA) bei den Eingabequellen verbergen. Was das aber für einen Sinn haben soll, verstehe ich nicht.

Ich möchte nur Streaming von iPhones und iPads per AirPlay aus meinem Netzwerk erlauben. Die Android Dinger können sowieso nur DLNA und das möchte ich eben nicht zulassen. Außerdem zeigen gewisse Programme / Apps alle möglichen Wiedergabe-Ziele im Netzwerk an und da möchte ich nicht jeden AV-Receiver doppelt (einmal mit AirPlay und einmal mit DLNA) angezeigt bekommen.

Auch Android kann Airplay

Ja, soll es es können, so fehlerfrei wie alles andere auch - mir wurscht.
Mich würde nur interessieren, wie ich DLNA deaktivieren kann.

Geht nicht

Airplay ist ein Apple-Protokoll.
Das wird von Android-Geräten NICHT unterstützt!

Und wenn du den AVR nicht als DLNA-Player sehen willst, musst du eben die Mediensteuerung (DMC) am AVR ausschalten.
Dann kann man den nicht mehr als Wiedergabeziel wählen, er selbst kann sich aber weiterhin über DLNA die Musik von einem Medienserver holen.
Nur leider kann man DMC bei Denon-Geräten nicht abschalten.

Grüße
Roman

Moment. Also ich habe hier den X4000 als AVR und den 3313 UD als Player. Sonst nur iOS Geräte und ein LaCie-Platte als Medienserver. Wenn ich den AVR als Airplay-Ziel auswählen will (vom iOS aus), sehe ich auch nur den X4000 als Lautsprecher oder das (am AVR angeschlossene) Apple TV als Lautsprecher und Bildmonitor. Wenn ich einen Film oder Musik vom DLNA-Medienserver (LaCie-Platte) möchte, wähle ich vom 3313 UD per Medianplayer den Film aus und spiele den ab. Da sehe ich von Airplay gar nichts. Solange da nicht noch eine iTunes Mediathek im Netz hängt, sind das zwei Wege, die sich nicht gleichzeitig sehen lassen. Airplay streamt auf Ausgabegerät, DLNA holt sich Daten vom Speichermedium.