Kenwood KRF-V5060D, SPDIF Klangbild

Hallo zusammen,

Erstmal meine Konfiguration:
HTPC mit SPDIF-Verbindung zum Receiver (ffdshow-Filter mit Stereo-Umwanldung und Passthrough von 5.1 Material, wenn möglich)
ffdshow-Decoder
Kennwood KRF-V5060D Receiver
2x Canton Chrono 508.2 DC

ich habe ein nerviges Einstellungsproblem:
Mein gesamter Filmmaterial-Konsum geht fast ausschließlich über den PC. Jedoch habe ich, je nach Quellmaterial der Video-.Dateien, unterschiedlich zufriedenstellende "Tonausgabe".
Wenn die Video-Dateien echte AC3- bzw. DTS-Tonspuren besitzen, werden diese per Passthrough direkt an den Receiver geleitet und der Sound ist Spitze, da der Receiver alles umwandelt. Wenn ich jedoch einfache MP3s höhre oder Stereo- bzw. nicht Passthrough-fähige Tonspuren in Videos habe, klingt der Ton nicht voll genug. Wenn ich Loudness einschalte wird es schon besser, nur für mich ist diese Funktion bisher immer mit dem Hintergedanken "Wenn ich das benutzen muss, stimmt irgendwas nicht" belegt. Zudem muss ich so immer Loudness je nach Quelle ein- und ausschalten.
Woran kann es liegen, dass der Ton so unterschiedlich wiedergegeben wird?
In ffdshow habe ich für nicht passthrough-fähiges Material die Filter:
Lautstärke (die Center-Lautstärke wird erhöht, da diese sonst viel zu leise waren)
Mixer (Umwanldung auf 2/0/0 Kanäle, also Stereoumwandlung)
aktiviert.

Habt ihr eine Idee?

Besten Dank und schöne Grüße
SEB