Optimierung/Erweiterung Samsung HWC 500/Yamaha NSG 30

Hi Zusammen!
Habe vor 3 Wochen meine alte Technics Systemkomponentenanlage (übrigens noch zu verkaufen!!) gegen den Samsung HW-C 500 ausgetauscht, da nach 20 Jahren die Zeit wohl mal gekommen war. Allerdings war der alte Technics Receiver noch auf der Höhe der Zeit, der Sound mit den 2 Yamaha NSG 30 sogar ohne HDMI bei Verwendung von BDs klasse. Und hier setzt genau das Problem ein. Ich will eigentlich die Yamaha´s weiter verwenden, habe schon um einen Yamaha Center erweitert, aber der Sound....zu meinem Entsetzen eher mickrig. Referenz war eigentlich die Avatar-BluRay, aber, wie erwähnt...trotz automatischem einmessen kommt so gut wie nix raus, Sprache sehr leise, andere Sounds ebenfalls alles andere als beeindruckend.
So, jetzt zum "Bundle" meiner Fragen:
1. Sollte/Muß ich unbedingt einen Sub-Woofer verwenden (die Bässe der Yamaha´s sind spitze!!); wenn ja - aktiv oder passiv??
2. Kann und sollte ich die Yamaha´s weiterverwenden, erweitern oder direkt alles durch ein 5.1 System ersetzen?
3. Wenn 5.1 - Yamaha, Canton oder Teufel? Hierzu direkt - da ich nicht so sehr Wert auf l a u t e Musik lege (meine Nachbarn auch nicht ), sondern nur der Sound klar und ordentlich sein sollte, liegt mein Budget bei ca. 200€!!
4. Kann ein Verkabelungsproblem vorliegen?? Kurz aufgelistet:
BD (Samsung BD-C 5300) per HDMI an AVR
AVR per HDMI an TV (Samsung PS50B550C)
Humax Receiver per Toslink/opt. an HW-C500

Hoffe auf aufschlußreiche Antworten, da ich selbst kein "Freak" bin und auf eure Fachkenntnis vertraue!! Danke!