Yamaha rx-v373 in Verbindung mit Onkyo DV-SP 406

Hallo Ihr Experten im Lande,
habe den Yamaha AV Receiver seit kurzem. Mein Problem ist der Anschluss des DVD-Players von Onkyo. Wenn ich den Player über HDMI an den Receiver anschließe, habe ich ca 5 sec Bildausfall, wenn ich die Lautstärke am 373 verändere. Das ist nicht toll.
Deswegen habe ich den DVD-Player über HDMI direkt an den TV angeschlossen und den Ton über ein optisches digitales Kabel an den AVR. Beim DVD Player (so dachte ich wäre es richtig) habe ich im Setup unter den Einstellung - Audio - Dolby Digital die Wahl Bitstream gewählt. Dann schaltet aber der AVR nur auf "Straight", Einstellungen im Sur.Decode lassen sich nicht vornehmen. Aber wähle ich am DVD-Player in der Einstellung - Audio - Dolby Digital nicht Bitstream, sondern PCM. Dann kann ich SUR.DECODE einstellen. Komisch, oder? Am liebsten wär mir, wenn mir jemand sagen kann, wie ich das über das HDMI - Kabel hinbekommen kann ohne die Bildausfälle.
Besten Dank alle sachdienlichen Hinweise!