Sie sind bereits Community-Mitglied? Dann loggen Sie sich hier ein!

Auto-Login
Passwort vergessen?


Bedienungsanleitung

+A -A
Autor
Beitrag
mclaeusel
Stammgast
#1 erstellt: 13. Nov 2004, 11:15
Weis jemand, wo man für den cyrus 5 und den cyrus DAD3Q im Internet eine deutschsprachige Bedienungsanleitung laden kann?

Gruß
Cassie
Inventar
#2 erstellt: 13. Nov 2004, 13:00
Moin moin
Hast du dich schonmal an denn hersteller selbst gewand?

Mfg
Cassie
mclaeusel
Stammgast
#3 erstellt: 13. Nov 2004, 13:17
Die Homepage von Cyrus ist in "UK" und einen Punkt Language habe ich auch nicht gefunden. Downloaden kann ich die Anleitung nur in English.

Ich habe es mal mit dem Google-Sprachtool versucht, aber da kommt nur eine lustige Geschichte dabei heraus.
Cassie
Inventar
#4 erstellt: 13. Nov 2004, 13:24
Moin moin
Hmm, versuche es doch einfach mal, ne Mail auf deutsch dahin zu senden, die leute haben bestimmt nen Übersezer.
Ansonnsten versuche mal denn Deutschen Vertrieb zu erreichen, die müssten doch eigendlich sowas haben.
EDIT:
Bergmann Electronic Service GmbH
Hanauer Landstr. 98
63538 Grosskrotzenburg


Tel: 06186 8066
Fax: 06186 8261

lt. Website der Deutsche Ansprechpartner
Mfg
Cassie


[Beitrag von Cassie am 13. Nov 2004, 13:26 bearbeitet]
Belzebub69
Hat sich gelöscht
#5 erstellt: 13. Nov 2004, 13:44
Mir hat mal einer den Tip gegeben, es bei www.schaltungsdienst.de mal zu probieren. Das von mir gesuchte OwnersManuel meiner Yamaha C4 ( immerhin von 1979 ) konnten sie mir zur Verfügung stellen

Versuch halt mal Dein Glück
mclaeusel
Stammgast
#6 erstellt: 13. Nov 2004, 14:02
Gibt es eigentlich auch gute Onlineübersetzer?
wieder_singel
Stammgast
#7 erstellt: 13. Nov 2004, 18:37
Jooo. Lycos hat einen ganz guten Übersetzer.. Nicht voll ausgereift, aber reicht so fürs erste.
Suche:
Das könnte Dich auch interessieren:
Bedienungsanleitung
kamakeur am 25.09.2005  –  Letzte Antwort am 26.09.2005  –  3 Beiträge
Bedienungsanleitung
streicherli am 23.05.2008  –  Letzte Antwort am 28.05.2008  –  5 Beiträge
Cyrus - wo geht der Weg hin?
Triodensound am 26.02.2009  –  Letzte Antwort am 19.10.2009  –  22 Beiträge
Bedienungsanleitung Kenwood R-SA7
SyrWilliams am 19.01.2006  –  Letzte Antwort am 08.02.2007  –  2 Beiträge
Hallo, suche verzweifelt eine Bedienungsanleitung
schnick1860 am 23.08.2005  –  Letzte Antwort am 31.08.2005  –  3 Beiträge
Suche Bedienungsanleitung für Technics Kompaktanlage
yfdekock am 08.02.2006  –  Letzte Antwort am 10.02.2006  –  2 Beiträge
An mission cyrus Spezies
jazzkonsument am 30.11.2005  –  Letzte Antwort am 01.12.2005  –  2 Beiträge
Hilfe! Suche Bedienungsanleitung für Marantz Eclipse 19
büropupser am 30.09.2006  –  Letzte Antwort am 08.10.2006  –  2 Beiträge
Upgrade meiner Dynaudio Gemini und Cyrus Elektronic?
wristwatch am 22.04.2006  –  Letzte Antwort am 24.04.2006  –  7 Beiträge
suche Bedienungsanleitung
Lothar117 am 07.11.2016  –  Letzte Antwort am 07.11.2016  –  2 Beiträge
Foren Archiv
2004

Anzeige

Produkte in diesem Thread Widget schließen

Aktuelle Aktion

Hersteller in diesem Thread Widget schließen

  • Mission

Forumsstatistik Widget schließen

  • Registrierte Mitglieder806.744 ( Heute: 3 )
  • Neuestes Mitgliedstephnane
  • Gesamtzahl an Themen1.344.821
  • Gesamtzahl an Beiträgen17.655.489