Heco 5.1 + Sony STR685 aufwerten/ersetzen

Hallo zusammen,

ich bin Besitzer eines inzwischen sehr betagten Heco Vogue 5.1 in Verbindung mit einem
etwa geauso betagten Sony STR685.

Prinzipiell bin ich weniger audiophil und bisher relativ zufrieden gewesen.
Trotz allem stören mich aber einige Dinge weshalb ich an "Eine Stufe besser" denke.

Beschallt werden sollen ca. 30 qm
(L = 6 m x B =5 m, wobei L der Wandabstand von Sofa zu TV darstellt).
Surroundspeaker befinden sich Links und Rechts vom Sofa.

Genutz wird das System eher ab und an, also eher unregelmäßig an Wochenenden mit
je gleichem Anteil an TV (FTA,DVD,BD etc.) und Musik (Radio + MP3).

Aktuell stört mich folgendes bei TV und Musik gleichermaßen:
Allgemein empfinde ich den Klang oft als recht schwammig, zu wenig Höhen, allgemein recht
dumpf und irgendwie kein harmonisches Zusammenspiel der Komponenten....
(keine Ahnung wie man das beschreibt).

Wie und was ist Sinnvoll um das bestehende Aufzuwerten, liebäugeln tu ich gerade mit dem recht günstigen Yamaha rx473, welcher für mich sicherlich ausreichend ist.
Das dadurch aber eine Klangsteigerung eintritt bezweifle ich, also an die LS ran.....aber welche ??
Der Center klingt irgendwie schrecklich (aber schon immer :-)), und der Linke und Rechte?
Naja da fehlt es irgendwie auch...

Wie würdet Ihr vorgehen um meinen Ansprüchen entsprechend Step by Step etwas vernünftiges zu zaubern ??
Standboxen als Frontspeaker sind unmöglich und somit Tabu, wenn Sie etwas größer als die vorhandenen werden ist es o.k, aufgrund Frau aber nur etwas, da sonst Design auch noch ins Spiel kommt.
Surroundspeaker könnten Ständer sein, allerdings die schmalen dinger --> mögliche Abmaße 25 cm x 35 cm, wobei dei 25 cm Seite die LS beinhalten müsste.

Ich bedanke mich im Vorraus und hoffe auf wertvolle Tipps :-)