AV Receiver HDMI (ohne ARC?)

Hallo,
ich bin gerade auf der Suche nach einem neuen AV Receiver. Ich habe mir eine Wii U zugelegt. Diese unterstützt nur eine unkomprimierte Audioausgabe (LPCM 5.1) über HDMI.
Aktuell habe ich einen Onkyo TX SR505E sowie 4 Standlautsprecher + aktiver Subwoofer für die Audioausgabe. Mit diesem Receiver kann ich jedoch nur HDMI Signale direkt durchschleifen, ich bekomme also nur ein Bild, keinen Ton. Mein Fernseher unterstützt auch nur HDMI 1.3, ARC ist entsprechend nicht verfügbar (Davon abgesehen wird per ARC auch nur LPCM 2.0 unterstützt, soweit ich gelesen habe).
Aktuell habe ich es so gelöst: WiiU -[HDMI]-> TV -[Toslink]–> AV Receiver. Dadurch bekomme ich natürlich auch nur Stereo Ton.

Ich bin aktuell etwas ratlos, was technisch die optimale Lösung wäre. Bei den Receivern die ich mir bisher angesehen habe (z.B. Onkyo NR616), ist stets der Vermerk dabei, dass ARC verfügbar sein muss um eine Audioausgabe über HDMI zu erhalten. Dafür bräuchte ich entsprechend auchnoch einen neuen Fernseher und hätte danach trotzdem lediglich Stereosound da 5.1 bei ARC nicht unterstützt wird.

Gibt es Receiver, bei denen ich ein Gerät direkt per HDMI anschließen kann und der Ton dann direkt über den Receiver abgespielt (also ohne ARC) abgespielt wird sowie das Video über einen Ausgang an den Fernseher weitergeleitet werden kann?

Über eine kurze Erklärung (und eventuell eine Kaufempfehlung, wenn es über einen einzelnen Receiver umsetzbar ist - Preisbereich 300-500€), wie es technisch umgesetzt werden kann, LPCM 5.1 abzuspielen, wenn man an der Quelle nur einen HDMI Ausgang hat wäre ich sehr dankbar.

Viele Grüße,
Dennis