Canton Movie 2005 und Onkyo TX-NR626?

Heimkinosystem mit aktivem Subwoofer

steht auf der von dir verlinkten Seite. Da der Sub aktiv ist, muss er nicht vom AVR versorgt werden. Also musst du dir da keine Sorgen machen.

Um es mal vorweg zu nehmen: Bist du dir sicher, dass du besagte Lautsprecher möchtest und größere kommen nicht in Frage?

größer ist schwierig weil ich nur Regale habe wo ich die unterbringen kann.
Große Standlautsprecher gehen nicht.
oder welche "größere" Lautsprecher würdest du empfehlen?

Regallautsprecher. Ich nen mal die Magnat Vector 203 oder 201 als beispiel, nur damit du eine Vorstellung der Größe hast. Du würdest warscheinlich deutlich mehr Gegenwert für dein Geld erhalten, da guter Klang bei einem Lautsprecher durch ein größeres Gehäuse gefördert wird.
Es gibt aber auch durchaus noch kleinere Lautsprecher, die nicht direkt so klein wie die aus dem Canton Set sind, wenn dir auch noch Regallautsprecher zu groß sind.

Das wird eng

Bei den Frontlautsprechern würde das gerade noch so gehen aber für die hinteren brauch ich was kleines.

Schonmal gut, wenn du vorne so welche nutzen kannst. Hinten ist das nicht ganz so gravierend.
Es geht darum, dass so kleine Lautsprecher tiefere Frequenzn nicht mehr wiedergeben können. Das heißt der Subwoofer muss viel früher übernehmen. Damit kriegst du keinen ganz so sauberen Übergang hin, du wirst den Sub eventuell raus hören können und auch die Qualität des restlichen Basses, für den der Sub eigtl da ist, leidet darunter.

Also:
Der AVR klingt schonmal gut. Alternativen gibts natürlich, falls gewünscht.
Bei den Lautsprechern wie immer: Am besten hörst du dir mal welche im Laden an und vergleichst die. Welche dir gefallen, hängt davon ab welche Art von Klangbild dir gefällt, und das variiert von Person zu Person. Deswegen sind Aussagen wie: "XYZ ist gut" nur eingeschränkt gültig.
Die Lautsprecher die dann nach hinten kommen hängen natürlich ein wenig von dem ab was vorne steht. Auch hier wieder spielt das Klangbild eine Rolle. Wenn die vorderen und hinteren zu verschieden sind, ört man das raus.
Beim Sub kommts drauf an was du ausgeben willst. Bei 1500€ Budget (bin mal vom Canton set ausgegangen) würd ich mal so 500-700€ dafür veranschlagen, wobei jenachdem wie dein Raum ist, auch durchaus 2 für 300€/400€ besser sein können.

Ich sags immer wieder gerne: Neben dem Klang der Lautsprecher, macht die Ein- und Aufstellung dieser, sowie die Raumakustik, einen großen Teil des "guten" Klangs aus.

Ich bin für vorschläge für den Receiver auf jeden fall offen.

Also damit das Klangbild einigermaßen passt sollte man bestenfalls die lautsprecher einer Marke/Serie nehmen wenn ich dich jetzt richtig verstanden habe?

Zum Raum, er ist klein ganze 15Quadratmeter und länglich, sowas wie optimalen Raumklang ist theoretisch und praktisch nicht möglich.
Sollte aber in absehbarer Zeit etwas größer und Quadratischer werden.
Aber ein Sub würde ausreichen ich will die Nachbarn nicht zu sehr reitzen.

Werd Morgen mal paar Läden abklappern und schauen was die da haben.

Aber wenn du vorschläge für einen anderen Receiver hast gern, denn der hat nach den Erfahrungsberichten ja auch seine schwächen.