Schlechte Sprachverständlichkeit LCD-TV

Autor

Beitrag

digithali
Stammgast

#1 erstellt: 09. Nov 2009, 16:26

Unterforenauswahl hierfür ist gar nicht so einfach - wenn nötig bitte verschieben.

Folgendes Problem:
Habe nun schon seit einiger Zeit einen LCD-TV (Sony Bravia KDL-32V2500), vorrangig zum Sat-TV-schauen,und bin völlig unzufrieden mit der Sprachwiedergabe. Denke mal, dass es hierfür mehrere Gründe gibt (technische und sendungsspezifische).

Allgemein sollte man sicher von den eingebauten Lautsprechern der Flachmänner nicht zuviel verlangen. Hat aber vielleicht jemand eine Kennung, wie man mir verschiedenen Einstellungsänderungen (Höhen, Tiefen ...) die sprachverständlichkeit in Filmen verbessern kann? Wildes Herumprobieren hat bisher kaum was gebracht.

Außerdem ist auffällig, dass insbesondere bei deutschen Filmen die Sprachverständlichkeit viel schlechter ist als bei deutsch synchronisierten ausländischen Filmen (heir ist alles klar und verständlich trotz weiterer Filmgeräuschkulisse). Der Unterschied ist beträchtlich. Liegt es daran, dass beim Originalfilm die Sprach- und Geräuschaufnahmen gleichzeitig und unter den nicht optimalen akustischen Verhältnisssen am Set aufgenommen werden und Synchronisationen perfekt im Studio zugemischt werden?

Ist dies bei euch auch so und hat noch jemand nen heißen Tip (außer Heimkinoanlage kaufen)?

erddees
Inventar

#2 erstellt: 10. Nov 2009, 10:42

Wenn wildes Herumprobieren nichts gebracht hat, musst Du wohl oder übel mit dem Sound leben. Denn Veränderungen erzielst Du nur mit dem Anheben/Senken von Höhen und Tiefen.
Generell muss man aber schon sagen, dass die verbauten LS in den TV keine Lorbeeren verdienen. Die taugen in den seltesten Fällen etwas.
Was die Verständlichkeit bei "originalen" Filmen und syncronisierten Filmen angeht, fällt auf, dass das bei Letzerem besser ist. Das liegt in der Tat an der Abmischung beim Syncronisieren.
Wenn Du besseren Sound haben möchtest aber keine 5.1-Anlage/Lautsprecher stellen willst, empfehle ich den Anschluss an eine Stereoanlage (die wahrscheinlich sowieso im WoZi steht). Alternativ kannst Du auch über die Anschaffung eines (neuen) 2.1-Systems oder (noch eleganter) einer Soundbar nachdenken.

du
Ist häufiger hier

#3 erstellt: 13. Dez 2010, 14:00

Hallo, ich hole das Thema noch mal hoch. Hat einer dazu ein Kaufempfehlung? Die Randbedingungen sind: Insbesondere Sprachverständlichkeit soll verbessert werden; Lautsprecher sollten mögl. schlank sein; surround etc. spielt keine Rolle; am Fernseher ist nur analog-Ausgang vorhanden, es ist also ein Verstärker nötig, incl. DVD-player wäre nett, ist aber kein muß; Preisbereich 300€

Meine Favoriten bisher:
Onkyo HTX 22HDX
LG HB45E
Magnat Monitor Supreme 200 + kleiner Verstärker