Probleme mit Dolby Surround

Autor

Beitrag

DerJabberwocky
Neuling

#1 erstellt: 29. Dez 2009, 11:47

Hallo Leute,

Besitze ein Sony DAV-DZ660 Heimkinosystem und habe nun zunehmend Probleme mit der Soundwiedergabe bei DVDs.

Einige DVDs (z.B. Wilde Kreaturen oder die Miss Marple Box) kann ich nur im 2 Kanal Ton abspielen obwohl eigentlich Dolby Surround möglich sein sollte.

Wenn ich die fehlerhafte DVD normal abspiele hört man eine leise Musik aber keine Stimmen. Habe gerade herausgefunden dass dies nur einige Sprachen betrifft (mit dem ungarischen Ton hört es sich ("Wilde Kreaturen") ganz normal an

)

Hat wer nen Tip wo das Problem liegen könnte?

erddees
Inventar

#2 erstellt: 29. Dez 2009, 12:34

Auf den DVD ist auf jeden Fall die englische und deutsche Tonspur als 5.1 angelegt. Es kommt auch vor, dass es noch weitere Sprachen in 5.1 gibt, die Regel ist aber, dass sie meist lediglich in der Stereospur vorliegen.
Ohne irgend einem europäischen Volke jetzt nahetreten zu wollen, stellen Englisch, Deutsch, Französich halt die vorherrschenden Sprachen in Europa dar und die Herausgeber beschränken sich meistenteils auf eben diese 5.1-Tonspuren. Wenn tatsächlich noch weitere Sprachen in 5.1 angelegt sind, um so besser.
Abgesehen davon, wird die "Miss-Marple-Box" auch nur in Mono angelegt sein, die allenfalls zu einem Pseudo-Stereo "aufgepumpt" ist. Ein vermeintlichen Surroundeindruck erzielt man nur, wenn der AVR ein entsprechendes Digital-Programm bereithält, das so etwas aus einer Mono-Tonspur generieren kann.

Suche: