Fragen zu Sony A/V Receiver

+A -A
Autor
Beitrag
Linkinsoldier
Stammgast
#1 erstellt: 10. Jun 2007, 14:30
Hallo beisammen,

mein A/V Receiver (Sony-DE 695) neigt sich so langsam seinem Ende zu (zu wenig Eingänge, kein HDMI und leider auch keinen COMPONENT in/out !!!). Ich habe ein 5.1 Pascal System von Sony (SA-VE815 ED) mit dem ich SEHR zufrieden bin, da es meinen doch kleinen Platz optimal ausnützt und einen Super Sound produziert.

Als Audiozuspieler habe ich:

CD Player (optisch Kabel)
MD Player (analoges Kabel, da kein Optischer Eingang mehr!)
HDD/DVD Rekorder Sony RDR-HX910 (optisch)
PC (digitales Koaxkabel)
Playstation 3 (optisches Kabel(will ich über HDMI anstecken, wenn ich einen Receiver habe der es kann!)
(evtl noch Ninteno Wii über Analoges Kabel!)

Videozuspieler:

HDD/DVD Rekorder Sony RDR-HX910 (im Moment über S-Video, würde gerne über Component Kabel!)
Playstation 3 (im Moment direkt an Fernseher, würde gerne über HDMI 1.3)
Sony Vaio VGN-FZ11Z über HDMI 1.2 (wenn der Receiver HDMI hat!)
(evtl noch Ninteno Wii über Component!)

Abspielen wird das ganze ein Sony KDL-40W2000, beziehungsweise evtl ein KDL-40X3000 wenn die Daten ungefähr mit dem KDL-40XBR4 übereinstimmen und er preislich bezahlbar ist!

Ich würde gerne einen Sony Receiver haben (gute Erfahrung, zufrieden und vorallem Spielen meine Sony Geräte super zusammen, gibt ja leider ansonsten immer n bissl Probleme (siehe PS3-Toshiba LCD, ...)!)

Wichtig wäre für mich:

HDMI 1.3
p24 Support
neue Tonformate
Upscaling von Videosignalen auf 1080p(/24)
Guter sound
Viele Anschlüsse (mind. für die Geräte oben!)

Deshalb meine Fragen:

1. Gibt es im Moment schon Gerüchte, WANN so ein Gerät von Sony vorgestellt bzw herausgebracht wird, oder wann denkt ihr, dass es ungefähr so weit sein wird?

2.Ich hab mir den Sony STR-5200ES angsehen. Leider hat er einige Features nicht, die ich gerne hätte (neuen Tonformate, p24, hdmi 1.3, upscaling auf 1080p,...). Aber wie gut scalen den die aktuellen geräte hoch (auch schon auf 1080p?) ?

3. Wie gut funktioniert dieses automatische einmessen mit dem Mikrofon?

4. Kann man über die USB schnittstelle Festplatten anschliessen bzw wie navigiert man dann durch die HDD/USB Stick?

5. Gibt es einen qualitätsverlust, wenn man über den Receiver geht (HDMI)?

6. Ist es problematisch ein 5.1 System an einen 7.1 Receiver zu hängen? Oder geht das ganze ohne Probleme, man hat halt einfach 2 seperate kanäle weniger, die aber auf die anderen boxen verteilt werden?

7. Habe bisher nur auf der europäischen Seite den STR-DG910 gefunden. Kann der eventuell die oben angeführten Punkte?
Wäre um Antworten und Hilfe sehr dankbar!

Vielen Dank
Linkin


[Beitrag von Linkinsoldier am 10. Jun 2007, 14:35 bearbeitet]
AVSOUNDDIGITAL
Gesperrt
#2 erstellt: 10. Jun 2007, 16:50

Linkinsoldier schrieb:
Hallo beisammen,

mein A/V Receiver (Sony-DE 695) neigt sich so langsam seinem Ende zu (zu wenig Eingänge, kein HDMI und leider auch keinen COMPONENT in/out !!!). Ich habe ein 5.1 Pascal System von Sony (SA-VE815 ED) mit dem ich SEHR zufrieden bin, da es meinen doch kleinen Platz optimal ausnützt und einen Super Sound produziert.

Als Audiozuspieler habe ich:

CD Player (optisch Kabel)
MD Player (analoges Kabel, da kein Optischer Eingang mehr!)
HDD/DVD Rekorder Sony RDR-HX910 (optisch)
PC (digitales Koaxkabel)
Playstation 3 (optisches Kabel(will ich über HDMI anstecken, wenn ich einen Receiver habe der es kann!)
(evtl noch Ninteno Wii über Analoges Kabel!)

Videozuspieler:

HDD/DVD Rekorder Sony RDR-HX910 (im Moment über S-Video, würde gerne über Component Kabel!)
Playstation 3 (im Moment direkt an Fernseher, würde gerne über HDMI 1.3)
Sony Vaio VGN-FZ11Z über HDMI 1.2 (wenn der Receiver HDMI hat!)
(evtl noch Ninteno Wii über Component!)

Abspielen wird das ganze ein Sony KDL-40W2000, beziehungsweise evtl ein KDL-40X3000 wenn die Daten ungefähr mit dem KDL-40XBR4 übereinstimmen und er preislich bezahlbar ist!

Ich würde gerne einen Sony Receiver haben (gute Erfahrung, zufrieden und vorallem Spielen meine Sony Geräte super zusammen, gibt ja leider ansonsten immer n bissl Probleme (siehe PS3-Toshiba LCD, ...)!)

Wichtig wäre für mich:

HDMI 1.3
p24 Support
neue Tonformate
Upscaling von Videosignalen auf 1080p(/24)
Guter sound
Viele Anschlüsse (mind. für die Geräte oben!)

Deshalb meine Fragen:

1. Gibt es im Moment schon Gerüchte, WANN so ein Gerät von Sony vorgestellt bzw herausgebracht wird, oder wann denkt ihr, dass es ungefähr so weit sein wird?

2.Ich hab mir den Sony STR-5200ES angsehen. Leider hat er einige Features nicht, die ich gerne hätte (neuen Tonformate, p24, hdmi 1.3, upscaling auf 1080p,...). Aber wie gut scalen den die aktuellen geräte hoch (auch schon auf 1080p?) ?

3. Wie gut funktioniert dieses automatische einmessen mit dem Mikrofon?

4. Kann man über die USB schnittstelle Festplatten anschliessen bzw wie navigiert man dann durch die HDD/USB Stick?

5. Gibt es einen qualitätsverlust, wenn man über den Receiver geht (HDMI)?

6. Ist es problematisch ein 5.1 System an einen 7.1 Receiver zu hängen? Oder geht das ganze ohne Probleme, man hat halt einfach 2 seperate kanäle weniger, die aber auf die anderen boxen verteilt werden?

7. Habe bisher nur auf der europäischen Seite den STR-DG910 gefunden. Kann der eventuell die oben angeführten Punkte?
Wäre um Antworten und Hilfe sehr dankbar!

Vielen Dank
Linkin


Antwort frage 1. Leider weis ich nicht was neues von Sony auf dem Markt kommt, ich hoff sehr das Sony neues auf dem Markt bringt.

Antwort frage 2. Auch wenn der STR-DA5200 nicht die neuen Tonformate hat, klingt der Trotzem sehr gut.
Ich habe den STR-DA5200 klingt für mich sehr gut, ich kann den STR-DA5200 sehr empfehlen!!!!
Der STR-DA5200 ist eines der besten der upscalen kann.

Antwort frage 3. Die einmessung, ist meiner meinung nach SEHR GUT. Man muss einmessen, wenn den STR-DA5200 kauft.
Mich überzeugt das ergebnis, aber man kann natürlich selber manuell anders einstellen. Bei dem STR-DA5200 ist ein STEREO Einmess micro dabei. Die kabellänge ist etwas 4 Meter lang.

Antwort frage 4. Über den USB eingang beim STR-DA5200 kann man sicherlich Fesplatten anschließen. Die formate kann man mit dem STR-DA5200 über den USB abspielen. MP3, WMA und vieleicht auch Sony ATRAC format.

Antwort frage 5. Über den HDMI sollte eigenlich kein Qualitätsverlust kommen. HDMI ist besser als Scart, und Componenten anschluß.

Antwort frage 6. Nein man kann froblemlos auch ein 5.1 Lautsprecher austattung an einem 7.1 wie dem Sony STR-DA5200 anschließen. Ich habe auch nicht 7.1 sondern 5.1 es geht ohne bedenken. Nur kann man nicht die 7.1 Soundformate einstellen wenn man 5.1 hat.

Antwort frage 7. Auf der europäischen Sony Seite gibt noch mehr als den STR-DG910.
Aber mit dem STR-DA5200 hat mehr klangleistung, mit dem ist man besser bedient, als mit den Sony der DG Serie.

Mit dem STR-DA5200 hat viele anschlüsse. Es geht sicher auch Spielekonsolen anzuschleßen, und mit HDMI in hörere auflösung zu upscalen.
Die besten ergebnisse, ereicht man wenn den STR-DA5200 und LCD Fernseher über HDMI anschließt.

Ich tät mal ganz genau die Bedienunganleitung von dem STR-DA5200 durchlesen. Kann man bei Sony auch als PDF datei in mehren sprachen auch in Deutsch runterladen.

Auch wenn der STR-DA5200 nicht die neuen Tonformate hat, klingt der STR-DA5200 trotzdem SEHR GUT.

Man braucht unbedingt noch ein Componenten Kabel, zb die von Oehlbach die FLASH. Um das Menü von STR-DA5200 auf dem LCD Fernseher sehen zu können. Weil überwiegend alles über den Menü, einstellungen gibt. Aber man auch auch ohne Menü einstellung machen, aber ist eingeschränkt es gehen nicht alle so wie mit dem Menü. Deshalb empfehle ich das Kabel.

Ich hoffe ich den STR-DA5200 mehr überzeugen konnte, den anzuschaffen. Man wird sehr seine freude haben mit dem STR-DA5200.

Ich habe den STR-DA5200, ich kann nur empfehlen.


[Beitrag von AVSOUNDDIGITAL am 10. Jun 2007, 16:52 bearbeitet]
Gillimann
Ist häufiger hier
#3 erstellt: 10. Jun 2007, 17:00
Hallo,
ich habe mir auch gerade den STR-DA5200ES für schlappe 885,- EUR bestellt.
Ich habe auch lange mit mir selbst gezweifelt ob es denn wohl im Moment das Richtige ist einen Receiver zu kaufen der noch kein HDMI 1.3 unterstützt. Aber nach langer Recherge bin ich doch zu dem Entschluss gekommen das die 1.3er HDMI Version gar nicht nötig ist. Denn die neuen Soundformate braucht kein Mensch wenn es doch das tolle unkomprimierte 7.1 PCM gibt. Und genau dieses unterstützt der 5200er. Und die neuen Videofunktionen sind zumindest aus meiner Sicht auch zu vernachlässigen.
Und wenn Sony vielleicht frühestens im Herbst einen Nachfolger zum 5200er rausbringen sollte wird man ihn bestimmt nicht so günstig bekommen.
Bislang habe ich noch einen STR-DG1070QS mit dem ich auch zufrieden bin aber die Videofunktionen des 5200er reizen mich schon. Ich hoffe nur das er auch mit meiner PS3 vernünftig harmoniert.
Ach und nochwas: 24p ist mit dem 5200er auch kein Problem!
In dem Sinne das zum Sony Receiver STR-DA5200ES!

Gillimann
Gillimann
Ist häufiger hier
#4 erstellt: 10. Jun 2007, 17:09
Hallo AVSOUNDDIGITAL,

Du schreibst was von einem Komponentenkabel um das Menü auf den Bildschirm zu bekommen.
Wieso funktioniert es denn nicht per HDMI? In den bisherigen Testbrichten steht eigentlich immer Bildschirmmenü über YUV/HDMI.
Wenn es nur über YUV möglich wäre dann wäre es für mich ziemlich blöde da mein Philips LCD lediglich eine DVI-I Buchse hat die alles schluckt aber keinen separaten YUV Eingang.

Gillimann
AVSOUNDDIGITAL
Gesperrt
#5 erstellt: 10. Jun 2007, 17:12

Gillimann schrieb:
Hallo AVSOUNDDIGITAL,

Du schreibst was von einem Komponentenkabel um das Menü auf den Bildschirm zu bekommen.
Wieso funktioniert es denn nicht per HDMI? In den bisherigen Testbrichten steht eigentlich immer Bildschirmmenü über YUV/HDMI.
Wenn es nur über YUV möglich wäre dann wäre es für mich ziemlich blöde da mein Philips LCD lediglich eine DVI-I Buchse hat die alles schluckt aber keinen separaten YUV Eingang.

Gillimann


Über HDMI, könnte das Menü auch gehen.
Ich habe in meinem fall Componenten kabel, weil mein LCD Fernseher kein HDMI hat.
Ich konnte deshalbt nicht ausprobieren. Aber geht ganz sicher auch über HDMI.
Bitte um endschuldigung.


[Beitrag von AVSOUNDDIGITAL am 10. Jun 2007, 17:14 bearbeitet]
Gillimann
Ist häufiger hier
#6 erstellt: 10. Jun 2007, 17:23
Puh glück gehabt. Habe schon einen kleinen Schrecken bekommen. Ich freue mich nämlich schon riesig auf den Receiver wenn er hoffentlich diese Woche kommt. Ist bestimmt ein tolles Spielzeug!

Gillimann
Fabius78
Stammgast
#7 erstellt: 10. Jun 2007, 19:32
hi
ich hab mir nach langem hin und her letzte woche
auch nen da 5200es gekauft hab allerdings 935 gelatzt

2 Dinge stören ich mich ich schaffs einfach nicht die Fernbedienung zu programmieren
und Premiere HD schleift er nicht durch zumindest mit meinem Humax nicht

ansonsten ist er ganz schön von der Optik( besonders der blaue leuchtstreifen bei HD-Material) und der restlichen Technik her


kannst ja mal mitteilen ob du es geschafft hast die fernbedienung mit Codes für andere Geräte zu füttern

gruß Fabian
Gillimann
Ist häufiger hier
#8 erstellt: 10. Jun 2007, 20:37
Hallo Fabius78
wie ich sehe besitzt Du auch eine PS3. Gibt es da Einschränkungen jeglicher Art bei Betrieb über dem AV? Oder läuft alles bestens? Bin vor allem gespannt ob der AV das 720p Signal der PS3 besser scaliert als mein Philips TV. Der Scaler des Philips scheint nämlich nicht gerade der Beste zu sein!

Gillimann


[Beitrag von Gillimann am 10. Jun 2007, 20:37 bearbeitet]
Linkinsoldier
Stammgast
#9 erstellt: 10. Jun 2007, 21:23
danke für eure Antworten.
Hört sich ja alles super an! Ich werd defintiv noch bis Ende des Jahres warten, weil ich dann den Receiver erst so richtig ausnützen kann.

Zwei kleine rückfragen hätte ich im Moment noch:


AVSOUNDDIGITAL schrieb:

Antwort frage 6. Nein man kann froblemlos auch ein 5.1 Lautsprecher austattung an einem 7.1 wie dem Sony STR-DA5200 anschließen. Ich habe auch nicht 7.1 sondern 5.1 es geht ohne bedenken. Nur kann man nicht die 7.1 Soundformate einstellen wenn man 5.1 hat.


Man kann KEINE 7.1 Soundformate anwählen, wenn man nur 5.1 boxen hat? Das kann ich mir fast nicht vorstellen. Mein Receiver hat ja auch 5.1 dekodieren können, obwohl ich nur stereoboxen dran hatte.

Könnte vielleicht jemand noch dazu stellung nehmen? Mein Receiver ist ja im moment ein 6.1 und da kann man ganz einfach den 6ten kanal ausstellen. Geht das bei nem 7.1 gerät auch? Und werden dann die zwei kanäle auf die anderen boxen umgeleitet?


Gillimann schrieb:

Ach und nochwas: 24p ist mit dem 5200er auch kein Problem!
In dem Sinne das zum Sony Receiver STR-DA5200ES!


Versteh ich das richtig, der 5200ES lässt das 1080p24 Videosignal einfach durch und bedient sich nur an der Audiospur? D.h. es wird nix gescaled oder ein pulldown gemacht? Bist du dir hier sicher?


Gillimann schrieb:
Hallo Fabius78
wie ich sehe besitzt Du auch eine PS3. Gibt es da Einschränkungen jeglicher Art bei Betrieb über dem AV? Oder läuft alles bestens?


Würd mich auch sehr interessieren! Hab ja auch die PS3


[Beitrag von Linkinsoldier am 10. Jun 2007, 21:24 bearbeitet]
Gillimann
Ist häufiger hier
#10 erstellt: 11. Jun 2007, 16:30
Also 7.1 Formate werden generell auf vorhandene 5.1 runtergerechnet. Und das ohne Probleme. Und mit dem Durchgang von 24p scheint es auch keinerlei Problemezu geben. In der Zeitschrift "VIDEO" haben es die Redakteure mit allen derzeit vorhandenen HDMI-Receiver erfolgreich getestet. Und man sollte auch bedenken dass 24p kein Bestandteil von HDMI 1.3 ist. Also warum sollte es dabei Probleme geben. Obwohl mittlerweile sehe ich die gesamte HDMI-Schnittstelle ansich als Problem! Grins...
Naja und mit der PS3 lass ich mich mal überraschen...

Gillimann
AVSOUNDDIGITAL
Gesperrt
#11 erstellt: 11. Jun 2007, 16:32
Pro LogicIIx Movie Music Game lassen sich nur anwehlen wenn man noch zusätsliche Back Rear laustprecher hat, als ergänzung zu den normalen Rear. Sonst ohne Back Lautsprecher gehen die mit dem x sind nähmlich die 7.1 Signale.

Die mit dem x hinten dran sind die 7.1 Decodiermodus die gehen nur wenn man 7.1 hat. Sonst gehen die mit dem x nicht bei 5.1
Das liest man auch in der bedienungsanleitung beim STR-DA5200.

Sonst geht bei 5.1 Lautsprecher Austattung 4.1 , 5.1 , 6.1 Signale.

Ich habe nur 5.0(noch 5.0 bald 5.1) 2 Front ein Center 2 Rear. Ich kann die mit dem x nicht anwählen. Das geht nur wenn man noch zustätzlich Back lautsprecher anschließt.

Bitte einfach die Bedienungsanleitung runterladen von dem STR-DA5200 und zeit nehmen sorgfältig alles zu lesen.
http://www.sony.de/v...ory=HFC+Receiver#tab


[Beitrag von AVSOUNDDIGITAL am 11. Jun 2007, 16:41 bearbeitet]
Linkinsoldier
Stammgast
#12 erstellt: 11. Jun 2007, 16:45

Gillimann schrieb:
Also 7.1 Formate werden generell auf vorhandene 5.1 runtergerechnet. Und das ohne Probleme.


Super danke! Genau das, was ich wissen wollte Bzw hören wollte


Gillimann schrieb:

Und mit dem Durchgang von 24p scheint es auch keinerlei Problemezu geben. In der Zeitschrift "VIDEO" haben es die Redakteure mit allen derzeit vorhandenen HDMI-Receiver erfolgreich getestet.


Auch hier n danke! Aber wenn man erweiterten Farbraum oder so durchschleifen lassen will, braucht mans wohl (HDMI 1.3), oder?


AVSOUNDDIGITAL schrieb:
Pro LogicIIx Movie Music Game lassen sich nur anwehlen wenn man noch zusätsliche Back Rear laustprecher hat, als ergänzung zu den normalen Rear. Sonst ohne Back Lautsprecher gehen die mit dem x sind nähmlich die 7.1 Signale.


Hast natürlich recht, aber Pro Logic II(x) ist AFAIK n modus, bei dem ein NICHT 5.1 (7.1) Signal auf ein 5.1 (7.1) System zu verteilen!

Also is klar, dass es nicht geht. Würd ja auch keinen Sinn machen. Dann kann man ja aber einwandfrei Pro Logic II nehmen, oder versteh ich jetzt etwas falsch?

Danke euch beiden
Linkin
AVSOUNDDIGITAL
Gesperrt
#13 erstellt: 11. Jun 2007, 16:51

Linkinsoldier schrieb:

Gillimann schrieb:
Also 7.1 Formate werden generell auf vorhandene 5.1 runtergerechnet. Und das ohne Probleme.


Super danke! Genau das, was ich wissen wollte Bzw hören wollte


Gillimann schrieb:

Und mit dem Durchgang von 24p scheint es auch keinerlei Problemezu geben. In der Zeitschrift "VIDEO" haben es die Redakteure mit allen derzeit vorhandenen HDMI-Receiver erfolgreich getestet.


Auch hier n danke! Aber wenn man erweiterten Farbraum oder so durchschleifen lassen will, braucht mans wohl (HDMI 1.3), oder?


AVSOUNDDIGITAL schrieb:
Pro LogicIIx Movie Music Game lassen sich nur anwehlen wenn man noch zusätsliche Back Rear laustprecher hat, als ergänzung zu den normalen Rear. Sonst ohne Back Lautsprecher gehen die mit dem x sind nähmlich die 7.1 Signale.


Hast natürlich recht, aber Pro Logic II(x) ist AFAIK n modus, bei dem ein NICHT 5.1 (7.1) Signal auf ein 5.1 (7.1) System zu verteilen!

Also is klar, dass es nicht geht. Würd ja auch keinen Sinn machen. Dann kann man ja aber einwandfrei Pro Logic II nehmen, oder versteh ich jetzt etwas falsch?

Danke euch beiden
Linkin


Beim STR-DA5200 gibt Pro-locic2 ohne x und mit x.
Die ohne x lassen sich mit 5.0 5.1 lautsprecher austattung anwählen. Die mit x braucht man die Back laustprecher, sonst geht es nicht.
Man kann auch PrologicII ohne x nehmen wenn man kein 7.1 Lautsprecher austattung hat.
Linkinsoldier
Stammgast
#14 erstellt: 11. Jun 2007, 16:52
super danke, unterstreicht damit aber wohl meiner erklärung!

Trotzdem danke für deine Hilfe!
BS3095
Stammgast
#15 erstellt: 11. Jun 2007, 17:07
USB geht nur Stick, aber auch grosse 8 GB.
Navigieren entweder übers Display oder die GUI des 5200.
Gibt auch ein extra DSP für tragbare Geräte.
AVSOUNDDIGITAL
Gesperrt
#16 erstellt: 12. Jun 2007, 14:22

BS3095 schrieb:
USB geht nur Stick, aber auch grosse 8 GB.
Navigieren entweder übers Display oder die GUI des 5200.
Gibt auch ein extra DSP für tragbare Geräte.


Kann nur maximal 8GB USB Stick anschließen, mehr nicht als 8GB?
Ich habe ein Trekstor 6GB USB Stick CS-D der geht auf jedenfall, mit dem STR-DA5200. Mein anderer Sony USB Stick 256MB geht natürlich auch. Und mein Sony 1GB Flash Player NW-S703F.


[Beitrag von AVSOUNDDIGITAL am 12. Jun 2007, 14:24 bearbeitet]
Suche:
Das könnte Dich auch interessieren:
A/V Receiver Fragen..
Raphael79 am 09.11.2004  –  Letzte Antwort am 12.11.2004  –  11 Beiträge
a/v-receiver??? verstärker
cucun am 25.08.2005  –  Letzte Antwort am 25.08.2005  –  5 Beiträge
Günstiger A/V Receiver
Nightwalker04 am 27.07.2007  –  Letzte Antwort am 28.07.2007  –  6 Beiträge
A/V Receiver Auswahl
mamboman am 24.02.2005  –  Letzte Antwort am 25.02.2005  –  6 Beiträge
Fragen eines A/V Receiver Neulings
Robhob am 17.08.2005  –  Letzte Antwort am 17.08.2005  –  2 Beiträge
A/V-Receiver
schmju5n am 17.03.2008  –  Letzte Antwort am 17.03.2008  –  15 Beiträge
PC A/V receiver
quaze am 13.10.2004  –  Letzte Antwort am 13.10.2004  –  4 Beiträge
A/V receiver + Boxen
alx2000 am 01.01.2005  –  Letzte Antwort am 01.01.2005  –  8 Beiträge
Welcher A/V-Receiver?
ICEman151270 am 20.01.2008  –  Letzte Antwort am 25.01.2008  –  2 Beiträge
A/V -Receiver
Pasi am 11.08.2003  –  Letzte Antwort am 12.08.2003  –  2 Beiträge
Foren Archiv
2007

Anzeige

Aktuelle Aktion

Partner Widget schließen

  • beyerdynamic Logo
  • DALI Logo
  • SAMSUNG Logo
  • TCL Logo

Forumsstatistik Widget schließen

  • Registrierte Mitglieder925.509 ( Heute: 7 )
  • Neuestes MitgliedSydney_hock
  • Gesamtzahl an Themen1.550.283
  • Gesamtzahl an Beiträgen21.520.810

Hersteller in diesem Thread Widget schließen