Onkyo 674 Probleme mit DTS und DD

Hallo zusammen,
kurze Vorstellung meines bisherigen Systems.
Besteht aus Onkyo 674
2 x Canton GLE 409 als Front
2 x Canton GLE 403 als Rear
und Canton GLE 405 als Center
Glotze ist ein Panasonic TH42PV60E
Receiver ein Humax PR 1000 HD
DVD Spieler ein Philips DVP5960

DVD ist über Coax verbunden und HDMI am Receiver
Humax mit Toslink und HDMI direkt am Fernseher

Wenn ich Filme im Fernsehen gucke, kommt meistens Dolby Digital (steht auch am A/V Dolby D). Manchmal kommt aber auch einfach nur Dolby PL II, obwohl ich am Receiver DD auswähle. Wie kommt das????
Anderes Problem ist, das wenn ich DVD gucke, ich DTS auswähle, am A/V Dolby D kommt, aber nichts zu hören ist. Wenn ich im DVD Menü DD auswähle kommt wieder wie beim Fernsehen nur Dolby PLII.
Ich habe gedacht, das wenn ich ein 5.1 System habe ich auch DTS auswählen kann und DD??
Liegt das vielleicht am noch fehlenden Subwoofer???
Ich muss zugeben, dass ich mich noch nicht besonders auskenne damit und bitte euch, wenn ihr was wisst zu posten. Hab mal was über PCM gelesen hier im Forum. Das habe ich dann testweise mal eingeschalten, aber es passiert auch nichts, außer das es am A/V angezeigt wird.
Mein einfaches Ziel ist es, DTS zu gucken, wenn ich DTS auf der DVD wähle und DD wenn ich es wähle.
Was ist eigentlich besser?? DD oder DTS. Ich glaube zu wissen, dass das DTS ist, weil jede Box einzeln wiedergeben kann, oder liege ich da falsch.
Um Hilfe wäre ich sehr dankbar.
mfg hasbaro
Für die Zukunft hab ich mir gedacht, dass ich mir noch irgendeinen canton Sub und 2 zusätzliche rear speaker hole vielleicht die canton gle 402 oder die 401.