Kassetteninhalt auf pc in einem anständigen videoformat

Die "dicken 4eckigen Kassetten" nennt man VHS-Kassetten und um die zu digitalisieren bedient man sich eines Videograbbers. Dazu benötigt man in deinem Fall ein SCART-Kabel (ggf. mit Adapter) zur Verbindung mit dem Grabber, der wiederum hat in der Regel einen USB-Anschluss (male) um an einen PC angeschlossen zu werden.
Es gibt auch diverse Brennprogramme, die das Aufnehmen analoger Inhalte gestatten. Bei dieser Anwendung muss der PC über geeignete Videoeingänge verfügen, wobei man aller Voraussicht nach noch ein Adapter von SCART auf Composite-Video oder S-Video benötigt.
Dann kann es losgehen. Bei Eigenaufnahmen ist das mitunter unterhaltsam, meistens aber langweilt man sich zu Tode, weil das Überspielen/Digitalisieren 1:1 vor sich geht.

Die bessere Alternative ist den gekauften VHS-Inhalt in digitaler Form als DVD/BR neu zu erwerben oder bei Eigenaufnahmen sich eines Dienstleisters zu befleißigen (z.B. Mediafix). Der macht das professionell und wertet die Aufnahmen ggf. auch noch mal auf. Das kostet zwar, schont aber deine Nerven und stiehlt dir nicht die Zeit.

nur mal so ergänzend:
an der grottigen VHS-Auflösung wird sich damit nichts ändern.

Du musst Hardware anschaffen, dich in die Materie einarbeiten, alles zum Laufen bringen, irre Zeit aufwenden - und hast am Ende grottige Qualität, nun dafür digital auf dem PC.

Das müssen wirklich seltene, unersetzbare Aufnahmen sein, damit sich das lohnt.