Hilfe benötigt: Tubular Bells DVD-Audio "spinnt" (Kanäle vertauscht!)

Hallo
bin seit ein paar Tage stolzer Besitzer eines Pioneer 565A. Macht richtig Spaß, aber jetzt was ganz komisches, das Ihr vielleicht bei Euch mal überprüfen könnt: ich habe den Verdacht, daß der bei DVD-Audio die Kanäle bunt durcheinanderwürfelt.
Angeschlossen ist der Player per Digitalkabel und per 5.1 Cinch-Ausgang - wobei ich bei meinem "Test" erstmal nur den analogen 5.1-Ausgang nehme (interner Decoder des DVD-Players) und auf meinen Receiver-5.1-Eingang gebe.
Folgendes passiert, wenn ich die erste Nummer auf der Tubular Bells spiele (Introduction)

Wenn ich sie als DTS oder Dolby-Digital-Spur abspiele:

das Klavier beginnt LINKS HINTEN und läuft dann direkt auf einer Linie nach RECHTS VORNE. Dann setzt das kleine Glöckchen ein (grob MITTE VORNE) und läuft nach LINKS VORNE, LINKS HINTEN, RECHTS HINTEN, RECHTS VORNE, MITTE VORNE und endet VORNE LINKS. Der Bass kommt dazu und läuft ebenfalls links herum

Jetzt DVD-Audio:

Das Klavier beginnt RECHTS HINTEN und läuft direkt nach LINKS VORNE. Das Glöckchen beginnt eindeutig LINKS VORNE, läuft über VORNE MITTE nach RECHTS VORNE, dann irgendwie undefinierbar zurück nach MITTE VORNE und dann nach RECHTS HINTEN, LINKS HINTEN, LINKS VORNE. Der Bass läuft ebenfalls rechts herum, aber teilweise auch nicht eindeutig lokalisierbar.

Wie gesagt: in beiden Fällen Wiedergabe über den internen Decoder des DVD-Players, der analog über den 5.1-Ausgang angeschlossen ist.
Wenn ich bei der DTS/Dolby-Digital-Spur vergleiche, was der interne Decoder des Players und der Decoder des Verstärkers machen (also die Anschlüsse "analog" und "digital" vergleiche), gibt es keinen Unterschied.

Also: entweder spinnt der DVD-Player und macht was bei der DVD-Audio-Ausgabe falsch, oder die TUBULAR BELLS ist auf der DVD-Audio-Spur anders gemischt/gemastert als auf der DTS/Dolby-Digital-Spur. Ein Verkabelungsfehler kommt ja nicht in Frage, weil ja sowohl digitale als auch analoge Ausgabe bei DTS/Dolby Digital identisch sind.

Könntet Ihr das bitte mal anhand Eurer Tubular Bells überprüfen? Ich habe leider keine anderen DVD-Audios und auch keine Test-DVD-Audios da, mit denen ich schnell die Kanäle überprüfen könnte.
Vielen Dank!