Sound einer X-Fi Abgreifen/ Weiterleitung ATI-HDMI

Hallo zusammen,

bin in jetzt schon seit langer Zeit auf der Suche, eine Lösung für folgendes Problem zu finden. Ich habe eine X-FI extrem Music, eine ATI HD4850 und einen Onkyo 507 mit einen Jamo S606 HS3. Aktuell läuft der Sound über den Audioausgang der ATI und wird per HDMI-Kabel an den Onkyo gegeben. Somit kann ich die x-fi-feature nicht nutzen(nur, wenn ich KH dran habe). Nun suche ich eine Lösung, wie ich die X-Fi als Soundkarte nutzen kann, den Ton jedoch über die ATI weitergeben kann.

Außerdem hätte ich noch ein paar allg. Fragen dazu. So, wie ich es verstanden habe, ist bei spielen, die kein eax haben, kein x.1 Sound vorhanden. Somit würde die x-fi wie mein Receiver ein Upmix durchführen(x-fi = CMSS-3D, Onkyo = Dolby Pro LogicII). Liefern beide ein vergleichbares ergebnis oder hat die eine oder die andere Variante die nase vorn? Wenn dies so ist, könnte ich auf das Upmixen der X-Fi verzichten.

Dann hätte ich noch eine Frage zu den Klinkenanschluss. ICh habe bis jetzt immer ein Kabel gehabt, was von 1x Klinke auf 2x Chinch geht. Bei Filmen habe ich DD od DTS bekommen! Nun wollte ich wissen, ob ich einen Qualitätsverlust habe, da ich ja nur einen Chinch-Stecker nutzen kann. Des weiteren Interessiert mich allg. die Soundquallität eines Klinken-Anschlusses im gegensatz zu HDMI(so, wie es aktuell ist).

Schon mal nen Dank vorraus