Dolby Digital 5.1 Signal als PC-Input

Hi,

Ich möchte ein Dolby Digital 5.1 Signal (Xbox360, PS3) über meinen Rechner an die 5.1 Anlage weitergeben.

Aufbau ist der folgende:
Soundkarte Creative X-Fi Titanium Fatality speist ein Tritton 5.1 Headset(analog) und eine Teufel Decoderstation(Toslink), an welcher das 5.1 System hängt. PS3 und Xbox sind bereits insoweit erfolgreiche Zuspieler als das ich den Ton auf Anlage und Headset bekomme, allerdings nur in Stereo.

Hintergrund ist der das ich den Ton vermischen will, Konsole spielen und im TS3 rumhängen oder eigene Musik vom PC hören.

Meine Soundkarte kann wohl kein DD5.1 Decoding am optischen Eingang. Gibt es eine Möglichkeit diese Funktion zu ergänzen(würde die Soundkarte gerne behalten). Einen internen oder externen Decoder in Kombination mit der vorhandenen Karte zum Beispiel?

Oder zur Not auch eine Soundkarte welche dies kann? (Habe lange gesucht aber immer nur Stereo am optischen Eingang gefunden)

Gruß und Danke
Creeth

PS: Ich habe hier im Forum gesucht aber der einzige Thread welcher das Problem ausführlicher behandelte ist 5 Jahre alt. Insgesamt scheint die Frage aber schon einige Male aufgekommen zu sein.