Aktiv-Studio-Monitor bestmöglich mit dem PC verbinden

Hallo zusammen, erst mal sorry für den langen Text
(Kurzfassung: wie schließe ich Aktiv-Monitore am besten an den PC an, für Musik-Wiedergabe (MP3s / FLAC 16bit/44.1KHz bis 24bit/96KHz) ?

Genauere Beschreibung:
ich habe mir Presonius Eris 8 Studio-Monitore bestellt, zusammen mit einem Steinberg UR22 MK2 Audio Interface und habe sie über symmetrische Kabel verbunden. Ich bin wirklich total begeistert was aus diesen relativen kleinen Boxen für ein Sound kommt. Das spielt meine großen Standlautsprecher (Canton GLE 490.2) total an die Wand, sogar der Bass ist viel präziser und knackiger.


Ich nutze JRiver zur Musik-Wiedergabe(mp3s, Flac davon auch einiges in 24bit/96KHz) und habe dort Wasapi eingestellt. (nicht ASIO),
d.h.die Monitore sind nur für Musik, kein Recording oder für Instrumente.
Allerdings bin ich mit dem Kopfhörerausgang des UR22 überhaupt nicht zufrieden, das rauscht doch ziemlich mit meinen DT990 Pro 250Ohm und kommt für Musik nicht in Frage.

Mein aktueller DAC Sabre 9018 DAC Von HifimeDIY hat über die 3.5mm Buchse (über meinen Receiver mit den Canton) einen sehr sauberen und guten Klang und treibt auch die DT990Pro problemlos. Allerdings nun zu meinen Problem.
Wenn ich die Presonius Eris 8 mit einen Klinken-Cinch Kabel an diesen DAC anschließe(PC) rauscht und knackt es fürchterlich. Am Kabel liegt es nicht, das ist hochwertig und mit meinem Smartphone klingt es gut.

Ich habe das Steinberg UR22 ehrlich gesagt nur bestellt um sicher zu gehen, dass die Monitore ein sauberes Signal bekommen und ich die Klangqualität richtig bewerten kann. Die Monitore behalte ich auf jeden Fall, das Steinberg würde ich gerne zurück schicken, zum einen wegen dem schlechten Kopfhörer Klang, das hatte ich mir anders vorgestellt, zum anderen weil ich 90% der Funktionen überhaupt nicht benutze.

Weshalb habe ich die Probleme mit dem DAC, aber beim UR22 nicht? Beide sind über USB verbunden und Brummschleifen müssten bei beiden auftreten oder?

Wie würdet ihr die Aktiv Monitore mit dem PC verbinden um Musik mit dem bestmöglichen Klang zu hören? Es gibt den DAC auch in einer Version mit SPDIF Eingang. Über das optische Kabel sollte man das loswerden oder?

Schon mal Danke für eure Vorschläge und Hilfe