Unterschiedliche Lautstärke Stream + Kopfhörer

Moin,

ich bin auf der Suche nach einer Lösung um die verschiedenen Sounds, in dem Fall Gamesound, Musik und Discord einmal für den Stream regeln zu können und einmal für mich auf den Kopfhörern selbst (mit unterschiedlichen Lautstärken oder auch gar nicht).
Als Beispiel die Musik soll im Stream ein wenig lauter sein aber bei mir auf den Kopfhörern ein wenig leiser oder auch mal gar nicht.
Ich hatte schon mal ein wenig im Internet geschaut und Voicemeeter gefunden aber da wüsste ich nicht wie ich den Sound separat von einander wie oben beschrieben lauter/leiser machen könnte.
Vielleicht weiß das ja schon einer, ob das gehen würde oder hätte noch eine ganz andere Idee mit Software oder Hardware.

Benutzen tue ich ein USB Kondensatormikrofon, Kopfhörer über Klinke und zum streamen OBS.


ps: Ich hoffe ich habe das richtige Forum für die Frage gewählt.

Vielen Dank im Voraus