Logiteh Z5500 mit Onboard Soundkarte

ich hab mir vor kurzem ein logitech Z-5500 5.1 system zugelegt. das gute stück ist das flaggschiff in sachen logitech soundsystemen und momentan betreibe ich es mit einem AC-97 Onboarc soundchip. ich muss sagen der sound ist so schon klasse, und heute hab ich mir mal ein optisches kabel zugelegt um auch den optischen eingang des systems zu nutzen. der sound wurde dadurch zwar noch besser, allerdings scheint es so als kann meine soundkarte über den optischen ausgang nur stereosignale senden, das wird auch als meldung angezeigt wenn ich in den soundtreibern auf optical stelle.

da ich nicht annehme dass es an der optischen übertragungstechnik liegt ( das ganze unterstüzt doch 5.1 ? ) nehme ich mal an dass die soundkarte einfach zu schlecht ist.
meine frage ist nun, ist es generell sinnvoll wenn ich mir nochmal eine richtige soundkarte kaufe, wird der sound dann auch insgesamt besser ?
und was für eine karte wäre im preisbereich unter 100€ überhaupt zu empfehlen ? das problem ist dass ich einen barebone pc von shuttle benutze, ich bin mir also nicht sicher ob ich sowas wie eine audigy 2 da überhaupt reinbekomme, wäre nett wenn jemand der auch einen barebone hat mir dazu was sagen könnte.
ich hab mir deshalb auch schon die externe audigy angesehen, auch wenn ich die nur nehmen würde wenns tatsächlich nicht anders geht.
ich bedanke mich schonmal für eventuelle antworten.