günstige Soundkarte zum Anschluss an AV Receiver gesucht

Hallo,

hab schon ein einige Threads durchgelesen, aber so richtig habe ich zu meinen Problemen noch nichts gefunden.

Ich habe gerade einen AV Receiver gekauft. Pioneer VSX-515.
Ich möchte den PC über ein optisches Kabel an den Receiver anschließen.
Bei der Suche nach einer passenden Soundkarte bin ich aber auf ein paar Fragen gestoßen, die ich vorab klären müsste.
Den Filmton von DVDs kann ich über WinDVD, etc. und der Einstellung "Ton Digital ausgeben" an den Receiver ausgeben. Soweit klar.

1. Wie sieht es mit den restlichen Systemsounds aus.
Wird dort das Stereosignal von MP3s, etc. auch über den Digialausgang ausgegeben oder überträgt das Kabel dann auch wirklich nur digitale Inhalte und eine zuätzliche Verkabelung ist nötig?

2. Ich spiele recht selten. Da würde es doch auch reichen, wenn der Ton als Stereo-Signal über das optische Kabel ausgegeben wird und sich der Receiver daraus mit ProLogic wieder was eingermaßen passendes bastelt. KLappt dies auch so?

3. Wie sieht es mit dem Headset aus? Funktioniert das trotzdem noch parallel oder muss ich dann wirklich jedesmal irgendwo im System was umschalten?

4. Ich habe inzwischen einige Karten in der engeren Auswahl.
Je günstiger und trotzdem ausreichend, desto besser.
Da hätte ich einmal die Trust-Soundkarte 514DX 5.1 Sound Expert Optical für 25 Euro aber schon mit Kabel http://www.trust.com/products/product.aspx?artnr=12950 oder die Terratec Aureon 5.1 http://soundde.terra...file=article&sid=233 so um die 17 Euro. Oder sollte es eine sein, die Dolby Digitl Live beherrscht?! Das bringt ja dann eigentlich nur bei Spielen was, oder?

Ist recht viel, aber vielleicht hat der eine oder andere zu einem der Punkte was zu sagen. Vielen Dank schonmal vorab.