5.1 sound von pc zu anlage

hellas seniores. ich bin mir sicher das ihr das schon oft
gefragt worden seid, aber leider habe ich eine recht
spezifische hardware und recht wenig ahnung.

folgendes ist mein plan:
ich würde gern 5.1 sound von spielen auf der hifi anlage
geniessen und net nur im kopfhörer.

mein problem ist, das ich mit der verkabelung net ganz
zu rande komme und eigentlich nicht mal sicher bin ob sich
das mit meiner hardware überhaupt machen lässt:

folgendes ist meine hardware:
soundkarte : aureon terratec 7.1 universe
wahlweise onboard intel ding, auch 5.1
Decoder : Onkyo ED 901
Reciever : Technics SA-AX540

da der reciever keinen internen decoder hat und deswegen auch keinen
digitalen eingang, laufen die signale vom dvd spieler über den
Decoder und eine wirklich interessante verkabelung dann
zum receiver.
Ich würde gern eine meiner Soundkarten mit nem digitalen
signal an den decoder anschliessen, hab das auch schon
mal versucht, habe aber nie einen mucks aus dem decoder
raus bekommen.
habe ich was falsch gemacht ?
oder geht das gar nicht und der decoder kann mit den PC signalen
einfach nichts anfangen ??

wäre super wenn mir jemand helfen könnte.
falls noch infos gebraucht werden bitte fragen, ich liefer alles
was hilft

mfg, Nils