PC Spiele in Dolby Surround mit Teufel Decoderstation 3

Hey Leute,
habe zu hause das Teufel Concept E Magnum Digital, also ein 5.1 System und die Decoderstation 3 von Teufel, die ich über ein digitales optisches Kabel mit meinem PC verbunden habe.
Dolby Surround bei Musik und DVD's ist soweit möglich und kein Problem, jedoch funktioniert es bei Computerspielen nicht.
Kann mir jemand sagen, wie ich es auch dabei hinkriege? Gerade bei Ego-Shootern ist es doof, da man nicht hört, wenn jemand von hinten kommt. Die LS senden dann nur ein Stereosignal, jedoch halt über alle Lautsprecher. Sprich die linken LS, vorne und hinten, spielen das Signal von vorne links und die rechten halt die von rechts. Die eigentlichen Rear Signale fehlen.
Hat jemand ne Lösung für mich? Bin ich einfach zu doof oder geht das nicht anders?

Danke schonmal