Klangregler aus Verstärker an Endstufe

Hallo, ich habe da ein Problem und hoffe ihr könnt mir weiterhelfen. Ich habe einen alten Akai am-2200 Verstärker bekommen in dem die Endstufen durch sind. Das Ding liegt seid Jahren in der Garage. Nun bin ich dabei eine Soundbar zu bauen und habe mir mal das Innenleben von dem Verstärker ausgebaut. Nun sind da zwei Platinen drin die ich verwenden will. Einmal die Lautstärkeregelung und die Klangregelung. Beides ausgebaut und an einem Kopfhörer angeschlossen. es funktioniert. Da ich aber das ganze an einer Autoendstufe betreiben will weiss ich jetzt nicht wie ich das machen soll.
Im Schaltplan von dem Verstärker liegt an diesen beiden Platinen eine Spannung von ca 27 Volt an, ich habe für die Endstufe allerdings nur 12 Volt. Es funktioniert auch bei 12 Volt, nur kommt im Hochtonbereich fast nix mehr raus. Kann ich die Schaltung so umbauen das sie an 12v ebenfalls gut funktioniert?
Desweiteren habe ich ein recht starkes brummen drin wenn ich die Platinen mit dem Line der Endstufe verbinde. Ich habe zwar schon die Platinen an der Endstufe geerdet aber ein leichtes brummen bleibt.

Kann mir irgendwer helfen? Ich möchte nicht extra Geld für einen neue Klangstufe ausgeben wo diese ja funktioniert. Bald kommt noch eine andere Endstufe von sure ins Haus an dem wollte ich das dann letztendlich betreiben.

Ich danke euch und wünsche noch eine gute nacht.

Gruss Heiko