Netzkabel des Sansui 7070

Hallo Krane,

mach doch mal ein Foto!

Danke, ich komme aber frühestens morgen dazu, ein Foto zu machen. Freue mich dann aber schon auf Deine Antwort!

VG
Krane

Geräte aus der Zeit haben schon mal derartig "haarige" Netzkabel ab Werk - den üblichen Sicherheitsvorschriften entspricht sowas aber schon lange nicht mehr. Wenn du das selbst hinkriegst, neues Kabel mit Eurostecker ran und fertig. Immerhin scheint das Gerät damit noch nie eine Werkstatt gesehen zu haben.

Moin,
in den 60ern war zumindest bei deutschen Geraeten bei zweipoligen Netzkabeln noch einfachisolierte Zwillingslitze ueblich. In den 70ern wurde dann auf die heute noch gebraeuchliche doppeltisolierte Schlauchleitung umgestellt.

Im Zweifel wuerde ich von einem alten Fernseher das Netzkabel abschneiden und damit das des Sansui ersetzen. Das Kabel entspricht sicher den aktuellen Vorschriften.
(Vorausgesetzt, der Fernseher stammt nicht auch aus den 60ern ;-)

73
Peter

Es gab verschiedene Netzkabel in Europa für diesen Receiver. Dünne Strippen gemäß Deiner Beschreibung.
Genauso dünn in schwarz.
Mal mit Schukostecker, mal schon nachgerüstet mit Eurostecker, oder für beide Kabelfarben mit US-Stecker.
Ich würde den Tip von Peter befolgen - dann bist Du auf der sicheren Seite .

Sankenpi schrieb:

... Mal mit Schukostecker, mal schon nachgerüstet mit Eurostecker ...

"Nachgerüstet"? Ich glaube, Du verwechselst da was. Es gibt Eurostecker, die etwas nach Schuko aussehen, aber keine sind, weil ihnen die Metallzunge für den Erdkontakt fehlt. Der unterschied ist ja, dass Eurostecker Schutzklasse 2 (schutzisoliert, die beiden ineinander verschachtelten Quadrate auf dem Typenschild), also ohne Erdkontakt sind, während Schukostecker (Schuko = Schutzkontakt) Schutzklasse 1 sind, also das Gehäuse geerdet ist.

Auch vor 30 oder 40 Jahren gab es diese Unterscheidung schon und das identische Gerät wird schon immer 'nur' SK2 gewesen sein. Vielleicht eben mit diesem breiten Stecker, der aber trotzdem nur einen zweipoligen Anschluss bietet.

Wenn das Kabel wirklich schon so alt ist, würde ich das ohnehin mal tauschen, weil die Isolierungen natürlich porös werden. Und man muss auch keinen alten TV kastrieren, man bekommt in jedem Baumarkt für 2-3 Euronen vorkonfektionierte 2m-Kabel mit Eurostecker zu kaufen. Dann hat man wirklich ein neues Kabel und nicht ein altes, gegen ein weniger altes Kabel getauscht.

Und die heutigen Normen wird das Gerät ohnehin nicht unbedingt bestehen. Wenn man das Gerät nach VDE 0701 an einem Prüfgerät testen würde, gingen wahrscheinlich alle Alarmlampen an, weil sämtliche Ableitströme zu hoch wären. Da sind in den letzten Jahrzehnten einfach die Grenzwerte zu streng geworden...

Sankenpi meint ebstimmt dise Pseudo Schuko Stecker, der Stecker hat die Bauform wie ein Schuko Stecker aber keinen Schutzkontakt. Sowas hängt noch an meinem Verstärker von ´79.
Mein Grundig Concert Boy von ´70 hat dagegen einen richtigen euro stecker aber dafür nur eine dünne zwillingsleitung drann.

Das habe ich ja auch vermutet, wie in meinem zweiten Absatz beschrieben...

Wie dem auch sei, mal ein neues Kabel dran und schon ist der Verstärker wie neu...

Vielen Dank für die zahlreichen Antworten! Dann kann ich mir das Foto wohl sparen.

Kurze Rückfrage: Kann ich als relativ ungeübter Bastler das Kabel selbst austauschen? Kabel anschrauben ist kein Problem - aber kriege ich das Gerät auf und wieder richtig zu??

VG
Krane

Überspannung schrieb:

Sankenpi meint ebstimmt dise Pseudo Schuko Stecker, der Stecker hat die Bauform wie ein Schuko Stecker aber keinen Schutzkontakt.

So ist es - ich bezog mich rein auf das Äußere.

Krane schrieb:

Kurze Rückfrage: Kann ich als relativ ungeübter Bastler das Kabel selbst austauschen? Kabel anschrauben ist kein Problem - aber kriege ich das Gerät auf und wieder richtig zu??

Dann solltest du das vielleicht doch besser wem überlassen, der sich mit sowas auskennt. Löten wird man vermutlich auch müssen. Falls das Kabel an der Rückwand durch eine Zugentlastung muß, Tips zu deren Handhabung wurden kürzlich im Reparaturbereich diskutiert.

Beim 5050 ist das Netzkabel nicht angelötet, sondern wird mit Schrauben befestigt. Vielleicht ist das beim 7070 auch so?

bulletlavolta schrieb:

Beim 5050 ist das Netzkabel nicht angelötet, sondern wird mit Schrauben befestigt. Vielleicht ist das beim 7070 auch so?

Dann brauchst Du schon eine Aufquetschzange für Aderendhülsen... wenn das an dem Baumarktkabel nicht vielleicht glücklicher Weise dran ist.

In flexibles Kabel hineinschrauben ist Mist und Kabel vorher verzinnen noch schlimmer.

Ich bin da vielleicht als Fachkundiger zu sehr Perfektionist, aber jetzt das Kabel aus Sicherheitsgründen tauschen und dann beim Anbau pfuschen wäre wirklich idiotisch.

Lass das wen anbauen, der da Ahnung von hat...