Röhren Endstufe mit EL 34

Es handelt sich um einen Netztrafo und einen Ausgangsübertrager.

So alte Röhrengeräte, die wahrscheinlich jahrelang nicht in Betrieb waren, sollte man auf keinen Fall ohne weiteres wieder einschalten. Ein Verstärker mit EL34 arbeitet intern mit Spannungen von über 600 Volt. Bei dem angenommenen Baujahr enthält er Teer- bzw. Papierkondensatoren, die im Lauf der Zeit Feuchtigkeit aufgenommen haben und erhebliche Leckströme aufweisen. Auch die Elkos sind entweder ausgetrocknet oder haben die Polarisierung verloren. Da sind Knalleffekte beim unbedarften Einschalten fast schon garantiert.

Es gibt im Grunde zwei Möglichkeiten:

- die Radikalkur: alle Kondensatoren und Elkos raus und neue rein. Danach kann das Gerät, wenn es trocken gestanden hat, vorsichtig in Betrieb genommen werden.

- behutsames Hochfahren an einem Stelltransformator über mehrere Stunden, unter Messung der Stromaufnahme sowie der Anodenspannung und ständiger Beobachtung auf Gerüche, Rauchentwicklung oder verdächtige Geräusche. Dabei können die alten Elkos sich im günstigsten Fall wieder formieren. Ich würde sie trotzdem wechseln. Die Papier- und Teerkondensatoren sollten unbedingt erneuert werden, auch wenn es nicht gleich knallt oder stinkt. Notfalls geht statt Stelltrafo auch eine in Reihe geschaltete normale Glühbirne. Die wird am Anfang hell und, wenn alles soweit OK ist, nach einiger Zeit schwächer leuchten.

Das mit der Lautsprecherimpedanz ist richtig. Bitte beachten, ob der Verstärker, wenn er aus einer Beschallungsanlage kommt, niederohmige oder etwa nur 100 V-Ausgänge hat.

Umfassende Tipps zum Umgang mit alten Röhrengeräten gibt es wie immer im Dampfradioforum.

Ralf

P.S.: Speziell zum Thema Kondensatoren gibt es im Dampfradioforum einen sehr ausführlichen Thread mit Bildern.

Danke für die Antwort.

Ohm mäßig kann man 4,8 und 16 Ohm LSP anschließen.
Einen 100 Volt anschluß für LSP hat er auch noch.
Der eingebaute Kontroll LSP hat 100 Volt, nebst eigenen Übertrager Trafo

Wie viel Leistung ist eigentlich aus zwei EL 34 Rauszuholen?

30 Watt, oder doch mehr, wohl nicht gerade viel für PA !?

Verstärkt da eine Röhre die positive und der andere die Negative Halbwelle, so ähnlich wie bei Transistor amp´s?

Sorry, bin eher Laie was die eigentliche Technik angeht.

gruß

Gute 40 Watt im Gegentakt bei einer Anodenspannung von 375 Volt. Die RöTaTa gibt noch 100 Watt bei 800 V im Gitterbasisbetrieb an, was mir aber ziemlich heftig vorkommt. Da wäre mir in den Aussteuerungsspitzen die Gefahr von Überschlägen zu hoch.

In meiner Jugend gab es im örtlichen Jugendheim einen Partykeller, der z.B. für Klassenfeten zur Verfügung gestellt wurde. Dort gab es einen solchen Verstärker, der in der Endstufe mit 600 Volt lief und natürlich ständig bis zum Anschlag aufgedreht wurde. Die kamen mit dem Nachbestellen neuer Ausgangsübertrager kaum nach...

Mit 30 Watt kann man auch in einer Beschallungsanlage eine Menge Lärm machen, wenn man nicht zuviel davon im Tiefbass verbrät.

Ralf

Danke Ralf,
der Amp ist seit ca 8 Jahren eingelagert

Die kondensatoren haben noch kapazität. Ich werde das Gerät mal an meherern Glühbirnchen anschalten.

wünsch mir Glück
gruß

Halt!!!

Nicht an Glühbirnen, sondern netzseitig in Reihe mit einer Glühbirne. 40 oder 60 Watt. Diese Glühbirne begrenzt den Strom, falls im Verstärker ein Kurzschuss vorliegt, und sorgt für ein weicheres Einschalten.

Sorry, bin eher Laie was die eigentliche Technik angeht.

Dann such Dir im eigenen Interesse jemand in der Nähe, der Ahnung hat und Dir hilft. Mit den Spannungen in Röhrengeräten ist nicht zu spaßen.

Ralf

so das Gerät funktioniert.

Die 4 großen kondensatoren haben alle noch ausreichend Kapazität

Um zu testen habe ich eine neue Kaltgeräte Buchse mit 4 Ah extrasicherung eingebaut und eine 220 Volt/35 Watt Birne in die Phase geklemmt. So eingeschaltet und 2-3 min dran gelassen. Danach Birne raus, eingeschaltet und Musik gehört,

klappt einwandfrei.


gruß

Diese Art der "Prüfung" sagt zum Zustand der Siebelkos herzlich wenig aus, außer dass sie Dir nicht sofort um die Ohren geflogen sind.

Ich rate trotzdem dringend dazu, die Kondensatoren anhand der Beschreibungen 'schlechter' Typen im Dampfradioforum zu erneuern. Nix ist ärgerlicher, als wegen eines durchgeschlagenen Pfennigsbauteils einen teuren Ausgangsübertrager zu himmeln.

Ralf

Hallo,

fotoralf (Beitrag #4) schrieb:

Gute 40 Watt im Gegentakt bei einer Anodenspannung von 375 Volt. Die RöTaTa gibt noch 100 Watt bei 800 V im Gitterbasisbetrieb an, was mir aber ziemlich heftig vorkommt.

die 100W sind im Gegentakt B-Betrieb zu erzielen, ohne daß die Röhren dabei überlastet werden.
Datenblatt EL34 Für den Schutz der Ausgangstrafos sind Schutzfunkenstrecken bzw. gasgefüllte Überspannungsableiter sehr zu empfehlen (aber eher selten anzutreffen).
Gitterbasis braucht man dafür nicht, es ist ja kein HF-Teil, obwohl die Röhren selbst auch das könnten.

Zum konkreten Gerät: anhand der Größe des Ausgangstrafos würde ich von 25-50W ausgehen.


MfG
DB