Empfangsprobleme: h und v vertauscht?

Moin. Mich beschäftigt seit längerem ein komisches Problem:

Anscheinend sind bei unserer Satellitenanlage die h und v Signale vertauscht.

Kurzes setup:
4fach Lnb mit multischalter
Spaun 5 zu 8 multischalter ( t ist nicht belegt). Es ist das Modell mit der 7 am Ende, trage das nachher nach, wenn ich im Büro bin.
2 analoge Receiver, 2 DVB-S2 Karten im vdr und seit neuestem 1 S2 fähiger Receiver von daytona.

Die Verkabelung ist ohne Kurzschlüsse. Der Spaun soll ich der Lage sein laut Handbuch, auch einen Lnb mit eingebautem Multischalter zu benutzen.
Die analogen Receiver funktionieren einwandfrei, der daytona auch, aber erst nachdem die Polarisation aller Sender getauscht wurde.
Mit den beiden DVB-S2 Karten ( tt3200 und tt1600) in meinem Versuchs vdr geht nur der prosiebensat1 Transponder und das qvc familenverkaufstv
Selbst nach Sendersuchlauf.

Jemand eine Idee, was das sein könnte?
Laut Händler soll die obige Kombination funktionieren, aber es kann doch net sein, dass das so komisch ist...

Vielen Dank schon mal:)