Digitaler SAT Reciver mit Chinch an TV

Ich hatte in Berlin ein TV Gerät "Dual" an der Kabelfernsehanlage über das Antennenkabel.
Nun aber bin ich nach Schleswig Holstein verzogen. In dem neuen Haus befindet sich eine SAT-Anlage auf dem Dach.Mein großer Fernseher läuft gut. Der SAT Anschluss über den Receiver mit HDMI Kabel an das TV Gerät.
Der Dual TV für das Schlafzimmer hat weder HDMI noch Scartbuchsen. Er verfügt lediglich über Chincheingänge. gelb. weiß und rot.
Ich habe versucht, den TechniSat Receiver über die Chinchekabel anzuschließen. Ton hat er aber kein Bild.
Kann ich den Dual TV vor dem Mülleimer retten??

Freundliche Grüße