Kein Sound per S/PDIF von Toshi 42Z3030 an Onkyo 508

Hallo zusammen!

Ich habe ein Problem, das mich wahnsinnig macht:

Ich habe den Toshi 42Z3030D, einen Onkyo 508 und einen HTPC und einen DVB-S2 Reciever von COMAQ.

Da der Onkyo knappe 30 Watt verbraucht, wenn er aus ist, aber das HDMI Signal durchschleift, habe ich es anders verkabelt:

COMAQ und HTPC per HDMI an den 42Z3030.
Außerdem HTPC und 42Z3030 per optischem Kabel an den Onkyo, damit ich immer das über die Anlage hören kann, was ich im TV sehe (dabei soll egal sein, woher dieser sein Signal bekommt [HTPC, DVB-S2, Wii, ...]) oder auch mal ohne den TV einzuschalten Musik über den HTPC hören kann.

Mit dem HTPC klappt´s auch ganz gut (obwohl ich in der Systemsteuerung immer einstellen muss, ob die Audio-Ausgabe per HDMI oder per S/PDIF erfolgem soll), aber vom TV hör ich nix. Zwar checkt der Onkyo, dass da ein Dolby-Signal ist, aber ich höre einfach nichts. Probeweise habe ich den COMAQ direkt am Onkyo angeschlossen und dann geht es auch. Diese Lösung möchte ich aber nicht dauerhaft nutzen, da ich dann nur die Wahl habe zwischen DVB-S2 und HTPC. Alles andere, was ich evtl. am TV anschließe würde damit nicht gehen.

Leider finde ich im Setup vom Toshi keine Option, die Einfluss auf mein Problem haben sollte.

Könnt ihr mir bitte weiterhelfen?

DANKE!