DVB Receiver und DVD Recorder Anschluß problem

Hallo,
nachdem ich meine Sat Anlage erfolgreich montiert habe,
habe ich das Problem das der DVD Recorder sich nicht einbinden lässt!

Benutze 2Fach LMB und 2 kleine digitale DVB SAT Receiver, die jewails nur Scart Ausgang und LMB in (digital) und LMB out = für (laut BDA) analoge Receiver haben.

Der eine Receiver speist den TV, alles geht , der andere soll den DVD Recorder speisen.

Wenn ich den LMB out an Antenne/In des DVD-R anschließe:
geht der Receiver aus!

Schließe ich scart vom SAT Rec. an DVD-R (zum Signal durchschleifen)an, kommt nur noch das Receiver Signal am TV an.d.h. bei Wiedergabefunktion am DVD-R kommt nix am TV an!
Mache ich dann den SAT Rec. aus und drücke Play am DVD-R = Film Bild verzerrt stark?!

Irgentne Idee wie ich den DVD R da korrekt einbinde?????